Michel Delpech — J'étais un ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "J'étais un ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant ma première cigarette
Avant d’avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d’avoir être un autre
Avant d’avoir touché mon corps
Avant d’avoir connu l’orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d’avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand j'étais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau inutile
Un ange.
Avant d’avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs des pages, voleurs de frime
Avant d’avoir été en large
Avant d’avoir tenu une vie
Avant d’avoir été gentil
Avant d’avoir été un monstre
Avant d’avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d’avoir trahi les gens
Avant d’avoir aimé l’argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t’en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange
가사 번역
첫 담배 전에
언젠가 거짓말하기 전에
부모님께,어린 시절에
당신이 다른 사람이되기 전에
내 몸을 만지기 전에
자존심을 알기 전에
두려움이 나를 매료하기 전에
내가 염려를 느끼기 전에
그 멍청이 되기 전에
아무것도 더 방해이 사람
난 천사였어
내 성찬식 습관에서
엄마 손에 있을 때
난 천사였어
천사,천사
그리고 도시의 좀비 말고요
천사,천사
아니 그 쓸모없는 까마귀
천사.
내가 친구가 있기 전에
좀 도적,조금 똑똑
페이지 메이커,프림의 도둑
당신이 해외에 가기 전에
당신이 삶을 살기 전에
내가 착하기 전에
내가 괴물이되기 전에
용기를 내기전
그 멍청이 되기 전에
아무것도 더 방해이 사람
난 천사였어
내가 사람들을 배신하기 전에
당신이 돈을 좋아하기 전에
난 천사였어
난 천사였어
난 천사였어
엄마,기억나세요?
천사,천사,천사
내가 네 어렸을 때
천사