Michel Delpech — Le chasseur 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Le chasseur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il tait cinq heures du matin
On avanait dans les marais couverts de brume
J’avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin de l’altitude
Les chiens presss marchaient devant dans les roseaux
Par dessus l’tang, soudain j’ai vu passer les oies sauvages
Elles s’en allaient vers le midi, la Mditerrane
Un vol de perdreaux, par dessus les champs, montait dans les nuages
La foret chantait, le soleil brillait au bout des marcages
Avec mon fusil dans les mains
Au fond de moi je me sentais un peu coupable
Alors je suis parti tout seul
J’ai emmen mon pagneul en promenade
Je regardais le bleu du ciel et j’tais bien
Par dessus l’tang, soudain j’ai vu passer les oies sauvages
Elles s’en allaient vers le midi, la Mditerrane
Un vol de perdreaux, par dessus les champs, montait dans les nuages
La foret chantait, le soleil brillait au bout des marcages
Et tous ces oiseaux qui taient si bien l-haut dans les nuages
J’aurais bien aimer les accompagner au bout de leur voyage
Oui tous ces oiseaux qui taient si bien l-haut dans les nuages
J’aurais bien aimer les accompagner au bout de leur voyage.
가사 번역
아침에 다섯 살이었어
미스티 늪으로 이사가고 있었는데
총을 손에 쥐고
참새 한 마리가 고도에서 도망치다
언론 개들이 갈대에 서서
탕 이상,갑자기 나는 야생 거위 패스를 보았다
남쪽으로 가고 있었어요 지중해
비행의 냉장고,필드를 통해,구름에 올랐다
이 숲은 태양 표시의 끝에서 빛났다,노래
내 총으로 내 손에
깊은 곳에서 나는 조금 죄책감을 느꼈다
그래서 나는 내 자신에 떠났다
난 이교도를 산책하러 데려갔어
나는 하늘의 푸른 바라 보았다 나는 조용히
탕 이상,갑자기 나는 야생 거위 패스를 보았다
남쪽으로 가고 있었어요 지중해
비행의 냉장고,필드를 통해,구름에 올랐다
이 숲은 태양 표시의 끝에서 빛났다,노래
구름속에서 아주 높은 새들도
나는 그들의 여행의 끝에 그들을 동반 하 고 싶습니다
네,그 새들은 모두 구름 속에 잘 들어있었어요
나는 그들의 여행의 끝에 그들을 동반 하 고 싶 었 어 요.