Michel Delpech — Le Loir-et-Cher 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Le Loir-et-Cher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma famille habite dans le Loir et Cher
Ces gens-l ne font pas de manires.
Ils passent tout l’automne creuser des sillons,
A retourner des hectares de terre.
Je n’ai jamais eu grand chose leur dire
Mais je les aime depuis toujours.
De temps en temps, je vais les voir.
Je passe le dimanche dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent «Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent «Tu viens plus, mme pour pcher un poisson.
Tu ne penses plus nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. "
Chaque fois que je m’arrte dans le Loir et Cher,
Ils ne me laissent plus partir de chez eux.
Je leur this qu’il faut que je rentre sur Paris,
Que je ne fais pas toujours ce que je veux
Et qu’il faut que je trouve encore un poste d’essence,
Que je n’ai pas le temps de finir ma bire
Et que je reviendrai un de ces dimanches
Passer la nuit dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent «Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent «Tu viens plus, mme pour pcher un poisson.
Tu ne penses plus nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. "
«On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. »
가사 번역
내 가족은 루아에 살고 사랑하는
이 사람들은 매너를 지키지 않아요
그들은 모든 가을 파기 슬픔을 보냅니다,
육지의 에이커 반환.
나는 그들에게 할 말이 많지 않았다
그러나 나는 항상 그들을 사랑했습니다.
때때로,나는 그들을 볼 수 있습니다.
나는 Loir 에서 사랑하는 일요일을 보낸다.
그들은"당신은 말,올빼미를 보지 않고 살고 있습니다.»
그들은 나에게 말한다,"당신은 물고기를 잡기 위해,부인,오지 않을 것입니다.
이젠 우리 생각 안 해
진흙탕을 걷고 싶은 것 같은데,
우리랑 놀 준비가 된 것 같아
진흙탕을 걷고 싶은 것 같은데,
우리랑 놀 준비가 된 것 같아 "
루 아르에서 멈출 때마다,
그들은 더 이상 내가 그들의 집을 떠나게하지 않습니다.
파리로 돌아가야 한다고,
난 항상 내가 원하는 걸 하지 않는다는 걸
다른 주유소를 찾아야겠어,
내 비레를 끝낼 시간이 없다고
그리고 나는 이번 일요일 중 하나를 다시 올 것이다
루아와 비싼 밤에 보내십시오.
그들은"당신은 말,올빼미를 보지 않고 살고 있습니다.»
그들은 나에게 말한다,"당신은 물고기를 잡기 위해,부인,오지 않을 것입니다.
이젠 우리 생각 안 해
진흙탕을 걷고 싶은 것 같은데,
우리랑 놀 준비가 된 것 같아
진흙탕을 걷고 싶은 것 같은데,
우리랑 놀 준비가 된 것 같아 "
"그것은 당신이 진흙을 걷고 싶은 것 같습니다,
우리랑 놀 준비가 된 것 같아
진흙탕을 걷고 싶은 것 같은데,
우리랑 놀 준비가 된 것 같아 »