Michel Delpech — Les divorcés 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Les divorcés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On pourra dans les premiers temps
Donner la gosse tes parents,
Le temps de faire le ncessaire.
Il faut quand mme se retourner.
a me fait drle de divorcer,
Mais a fait rien: je vais m’y faire.
Si tu voyais mon avocat,
Ce qu’il veut me faire dire de toi:
Il ne te trouve pas d’excuses.
Les jolies choses de ma vie,
Il fallait que je les oublie:
Il a fallu que je t’accuse.
Tu garderas l’appartement.
Je passerai de temps en temps,
Quand il n’y aura pas d’cole.
Ces jours-l, pour l’aprs-midi,
Je t’enlverai Stphanie.
J’ai toujours t son idole.
Si tu manquais de quoi qu’ce soit,
Tu peux toujours compter sur moi
En attendant que tu travailles.
Je sais que tu peux t’en sortir:
Tu vas me faire le plaisir
De te jeter dans la bataille.
Si c’est fichu
Entre nous,
La vie continue
Malgr tout.
Tu sais maintenant c’est pass
Mais au dbut j’en ai bav:
Je rvais presque de vengeance
Evidemment j’tais jaloux
Mon orgueil en a pris un coup
Je refusais de te comprendre.
prsent, a va beaucoup mieux
Et finalement je suis heureux
Que tu te fasses une vie nouvelle.
Tu pourrais mme faire aussi
Un demi-frre Stphanie:
Ce serait merveilleux pour elle.
Les amis vont nous questionner
Certains vont se croire obligs
De nous monter l’un contre l’autre
Ce serait moche d’en arriver
Toi et moi se dtester
Et se rejeter les fautes.
Alors il faut qu’on ait raison
Car cette fois-ci c’est pour de bon:
C’est parti pour la vie entire.
Regarde-moi bien dans les yeux
Et jure moi que ce s’ra mieux
Qu’il n’y avait rien d’autre faire
… Malgr tout
가사 번역
우리는 초기에 할 수있을 것입니다
아이에게 너의 부모를 주십시요,
시간은 필요한 작업을 수행 할 수 있습니다.
아줌마가 돌아 오면 꼭 해
이혼하게 해줬어요,
그러나 아무것도하지 않았다:나는 그것을 할 수 있습니다.
내 변호사 봤으면,
그가 당신에 대해 말하고 싶은 것:
그는 당신을 위해 변명을 할 수 없습니다.
내 인생의 예쁜 것들,
나는 그들을 잊어 버렸다.:
내가 당신을 청구했다.
아파트는 네가 맡아
가끔 들를게요,
콜이 없을 때
오늘 오후에,
스테니를 데려갈게
나는 여전히 그의 우상을 가지고있다.
당신은 아무것도 놓친 경우,
당신은 항상 나를 믿을 수 있습니다
당신이 일을 기다리고.
네가 해낼 수 있다는 거 알아:
날 행복하게 해줄 거야
당신을 전투에 던져.
망치면
우리 사이,
삶은 계속된다
모든 것에도 불구하고.
당신은 지금 패스 알고
그러나 dbut 에서 나는 bav 가:
난 복수를 거의 원했어.
물론 질투 해요
내 자존심이 맞았다.
난 당신을 이해하지 못했다.
prsent,A 는 훨씬 낫다
그리고 마침내 나는 행복하다
너 자신을 위해 새로운 삶을 만들어라.
너도 할 수 있어
반 프레 스테파니:
그녀를 위해 좋은 것입니다.
친구가 우리에게 질문 할 것입니다
일부는 그들이해야한다고 생각할 것입니다
서로에게 대항하기 위해서
그것은 일어날 추한 것입니다
당신과 나는 길을 잃는다
그리고 결함을 거부합니다.
그럼 우리가 맞아야 해
이 시간은 영원히 때문에:
그것은 삶을 위해 사라 졌어요.
내 눈을 똑바로 봐
그리고 나에게 맹세하는 것이 더 낫다
할 다른 아무것도 없다는 것을
... 모든 것에도 불구하고