Michel Delpech — Mon Ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Mon Ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ange, mon vieux copain, depuis qu’on fait duo
T’en as eu du boulot!
Depuis l’tranglement par ce cordon ombilical
Et du mari jaloux au camion fou
Tu m’as sauv in extremis et j’suis l, vivant, alors repose-toi
Dors jusqu' plus soif au bon Dieu qui t’emploie
J’dirai qu’t’tais pour moi comme un frre
Tout le monde pense que j’ai eu des coups d’bol
Mais moi, je sais que c’tait toi
Bien sr, y a cette priode o plus rien ne se passait
Tu m' laissais seul, c’est longtemps c’que j’ai cru et puis tout est rev’nu
Comme un rve, comme une embellie
Ange gardien, lisse bien les belles plumes de tes ailes
Sors de ton sommeil
Je crois qu’la vie veut pas m’lcher, parat qu’je dois encore donner
On reprend la route.
Je crois qu’la vie veut pas m’lcher, parat qu’je dois encore donner
On reprend la route.
가사 번역
내 천사,내 옛 남자 친구,우리가 듀오를 만든 이후
당신은 많은 일을 했어!
이 탯줄에 의한 규제 이후
그리고 질투 남편에서 미친 트럭
당신이 날 극단주의자로 구했고 난 살아있어 그러니 쉬어
당신이 고용하는 좋은 주님을 위해 갈증 때까지 잠
형처럼 입 다물어
다들 내가 골치아픈 줄 알아
하지만 네가 그런 거 알아
음,이 광기 오 더 이상 아무 일도 없다
날 혼자 남겨두고 떠난 건 오랜만이야 그리고 모든 게 레브누야
마치 장식물처럼
수호천사,날개의 아름다운 깃털을 부드럽게
잠에서 떨어져
나는 삶이 나를 실망시키고 싶지 않다는 것을 믿는다.
도로 위로 돌아왔어
나는 삶이 나를 실망시키고 싶지 않다는 것을 믿는다.
도로 위로 돌아왔어