Michel Delpech — Que Marianne était jolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Que Marianne était jolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est née dans le Paris 1790
Comme une rose épanouie
Au jardin des fleurs de lys.
Marianne a cinq enfants
Qu’elle élève de son mieux
Marianne à maintenant
Quelques rides au coin des yeux.
Dieu ! Mais que Marianne était jolie
Quand ell' marchait dans les rues de Paris
En chantant à pleine voix
Ça ira ça ira… toute la vie.
Dieu ! Mais que Marianne était jolie
Quand elle embrasait le c ur de Paris
En criant dessus les toits:
Ça ira ! ça ira ! toute la vie.
Il n’y a pas si longtemps
Que l’on se battait pour elle
Et j’ai connu des printemps
Qui brillaient sous son soleil.
Marianne à cinq enfants,
Quatre fils qu’elle a perdus
Le cinquième à présent
Qu’elle ne reconnaît plus.
가사 번역
그녀는 파리 1790 에서 태어났다
꽃이 만발한 장미 같이
릴리 화원에서요
마리안느는 애가 다섯이야
그녀는 그녀의 최선을 들어 올릴 수 있습니다
마리안느
눈 모퉁이 돌면 주름이 좀 생기죠
맙소사! 마리안느는 예뻤어
그녀가 파리의 거리를 걸을 때
전체 목소리로 노래
그것은 수 있습니다 fine.it 괜찮을 거야.. 평생동안
맙소사! 마리안느는 예뻤어
그녀가 파리의 마음을 불태울 때
지붕에 비명 지르는 것:
난 괜찮을 거야! 난 괜찮을 거야! 내 평생.
그리 오래 전
그녀를 위해 싸웠다고
그리고 나는 봄을 알고 있었다
누가 그의 태양 아래에서 빛났다.
마리안 애 5 명과 함께,
그녀가 잃은 네 아들
지금 다섯 번째
그녀는 더 이상 알지 못합니다.