Michel Delpech — T'as un ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "T'as un ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu as des problmes, qu’il te faut de l’affection
Et que rien, et que rien ne va bien
Ferme les yeux et pense moi, bientt je serai l Pour faire le jour sur tes mauvais chagrins
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai, t’as un ami
Si le ciel, au dessus de toi, se couvre de nuages noirs
Que ce vieux vent du nord souffle un peu fort
Garde la tte froide, appelle et this mon nom
Et je serai devant toi encore
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
a fait du bien de savoir qu’on a un ami
Souvent les gens sont si froids
Ils te blessent, ils te dsertent et prennent ton me si tu les laisses
Oh, mais ne les laisse pas
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai, t’as un ami, t’as un ami.
가사 번역
당신은 문제가 있을 때,당신은 애정이 필요합니다
그리고 그 아무것도,그리고 아무것도 권리입니다
눈을 감고 날 떠올려봐 곧 네 슬픔을 달랠 수 있을 거야
전화,이 내 이름,간단하고 언제
다시 보러 갈게
봄 겨울 가을,t,낮과 밤에,당신은 저를 부를 수 있습니다
그리고 나는 올 것이다,그래,그래,내가 올 것이다,당신은 친구가
당신이 위의 하늘이 검은 구름으로 덮여 경우
이 오래된 북쪽 바람이 조금 강하게 날려 보자
냉정을 유지해 내 이름을 불러
그리고 나는 다시 당신보다 먼저 수 있습니다
전화,이 내 이름,간단하고 언제
다시 보러 갈게
봄 겨울 가을,t,낮과 밤에,당신은 저를 부를 수 있습니다
그리고 내가 갈게,그래,그래,내가 갈게
친구가 있다는 걸 알게 돼서 좋았어요
종종 사람들은 너무 춥다
그들은 당신을 상처,그들은 당신을 다시 개최하고 당신이 그들을 허락한다면 나를 받아
아,하지만 그들을 두지 마십시오
전화,이 내 이름,간단하고 언제
다시 보러 갈게
봄 겨울 가을,t,낮과 밤에,당신은 저를 부를 수 있습니다
그리고 나는 올 것이다,그래,그래,내가 올 것이다,당신은 친구가,당신은 친구가 있습니다.