Michel Fugain — Attention ça tourne 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Attention ça tourne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attention ça tourne, attention ça change
comme les saisons et les chansons
attention, ça tourne, attention, ça bouge
tu crois que c’est vert, c’est rouge
tiens, voilà un môme, un champion du mercredi
un jour, ça va devenir un génie, c’est ça la vie
tiens, voilà un homme pour qui on s'était battu
pas un passant aujourd’hui dans la rue ne l’a reconnu
attention ça tourne, attention ça change
comme les chemins et les chagrins
attention, ça tourne comme un vieux manège
après le soleil, la neige
tiens, voilà qu’on s’aime, on croit que c’est pour la vie
mais ce n’est qu’un passeport pour une nuit et c’est fini
les petits problèmes, qui font les gros cheveux gris
on les accroche aux étoiles la nuit et on les oublient
attention ça tourne et tant que ça tourne
c’est pas inquiétant, on a le temps
attention ça change comme dans les rêves
mais le jour toujours se lève
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그것이 변한다는 것을 조심하고,그것이 변화한다는 것을 조심하십시오
시즌과 노래 같이
조심해,돌고 있어
초록색이라고 생각하나?
여기에 아이,수요일 챔피언입니다.
어느 날,그것은 천재가 될 것입니다,그건 인생입니다
우리가 싸웠던 남자야
아니 통행인-에 의해 오늘 거리에 그것을 인식하지 않았다
그것이 변한다는 것을 조심하고,그것이 변화한다는 것을 조심하십시오
경로 및 슬픔처럼
조심해,회전목마처럼 회전해
태양 후,눈
여기,우리는 서로를 사랑,우리는 삶에 대한 생각
그러나 그것은 단지 하룻밤의 여권이며 끝났습니다
큰 회색 머리를 만드는 작은 문제,
밤에는 별들을 매달아 버리고
이 회전 그리고 한 회전이야 조심
그것은 걱정하지 않는다,우리는 시간이
이 꿈 같은 변화 조심
그러나 하루는 항상 상승
(이 단어에 대한 단단 덕분에)