Michel Fugain — Forteresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Forteresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de promesses
C’est là que dorment les amants
Cachés de tout, cachés du temps
Et quand leurs lèvres se rejoignent
C’est tout l’univers qui s'éloigne
Autour le silence est parfait
Comme un instant d'éternité
Tourne le… tourne le… tourne le temps
Tout autour des amants…
L’amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de tendresse
Aussi fins qu’un papier de soie
Mais qui ne se déchirent pas
La peau et la peau qui se touchent
Les mots qui naissent sur la bouche
Disent tout bas comme un secret
Qu’on peut tout prendre et tout donner
Tourne le… tourne le… tourne le temps
Tout autour des amants…
L’amour est une forteresse
Qu’il faut réinventer sans cesse
Pour qui oublie de la rêver
Elle disparaît à tout jamais
Si devant vous des amants passent
Quoi qu’ils se disent ou quoi qu’ils fassent
Ne vous posez pas de question
L’amour a toujours ses raisons
Tourne le… tourne le… tourne le temps
Tout autour des amants…
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Tout autour des amants…
가사 번역
사랑은 요새야
누구의 벽이 약속으로 만들어 졌는지
연인들이 자는 곳이지
모든 것을 숨겼고,시간으로부터 숨겨져 있습니다
그리고 그들의 입술이 함께 올 때
우주 전체가 멀어지고 있어
침묵의 주위에 완벽
영원의 순간처럼
돌려... 돌려... 시간 돌려
모든 연인 주변…
사랑은 요새야
누구의 벽이 압통으로 만들어 졌는지
티슈 페이퍼 처럼 정밀한
하지만 그 찢어하지 않습니다
만지는 피부 및 피부
입에서 태어난 단어들
모든 걸 비밀로 해
우리는 모든 것을 가지고 모든 것을 줄 수 있습니다
돌려... 돌려... 시간 돌려
모든 연인 주변…
사랑은 요새야
우리는 끊임없이 재발견해야합니다
그 꿈을 잊지 사람들을 위해
그녀는 영원히 사라진다
연인 앞에서
무슨 말을 하든,뭘 하든
질문 없음
사랑은 항상 그 이유가 있습니다
돌려... 돌려... 시간 돌려
모든 연인 주변…
돌려,돌려,시간을 돌려
모든 연인 주변…