Michel Fugain — Je laisse 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Je laisse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord, une pelle et une pioche
Pour la terre semer, j’laisse
Encore une paire de galoches
Pour avancer, je laisse
Aussi mon couteau de poche
Pour le pain partager.
Je laisse un mur et des briques
Pour finir la maison, j’laisse
Des rves et des mots magiques
Pour les maons, je laisse
Des notes et de la musique
Pour qu’ils les mettent en chanson.
Est-ce qu’on a vraiment tout fait quand on a fait de son mieux?
Qu’est-ce qu’il restera de tout a dans un sicle ou deux?
J’ai pris du plaisir, essay de construire un peu,
J’ai dfi le temps, l’espace et quelques dieux,
Mai qu’est-ce que j’laisse
A ceux qui naissent?
Je laisse
D’abord, une pelle et une pioche
Pour la terre semer, j’laisse
Encore une paire de galoches
Pour avancer, je laisse
Aussi mon couteau de poche
Pour le pain partager.
Je laisse un peu de papier,
De l’encre pour crire, j’laisse
Des livres et la libert
De les relire, je laisse
Quelques proverbes oublis
Qui pourront toujours servir.
Est-ce qu’on a donn un peu quand on a pas tout gard?
Est-ce que derrire le miroir on pourra s’regarder?
J’ai poursuivi des combats qui restent terminer,
J’ai aim des fous, des femmes et des ides,
Mais qu’est-ce que j’laisse
A ceux qui naissent?
Je laisse
D’abord, une pelle et une pioche
Pour la terre semer, j’laisse
Encore une paire de galoches
Pour avancer, je laisse
Aussi mon couteau de poche
Pour le pain partager.
Je laisse un mur et des briques
Pour finir la maison, j’laisse
Des rves et des mots magiques
Pour les maons, je laisse
Des notes et de la musique
Pour qu’ils les mettent en chanson.
Je laisse un peu de papier,
De l’encre pour crire, j’laisse
Des livres et la libert
De les relire, je laisse
Quelques proverbes oublis
Qui pourront toujours servir.
가사 번역
첫째,삽과 곡괭이
땅이 파종하기 위해,나는 떠나
또 다른 한 쌍의 틈새들
앞으로 나아가려면
또한 내 포켓 나이프
빵 몫을 위해.
나는 벽과 벽돌을 떠나
집을 끝내기 위해,나는 떠난다
Rves 와 마법 단어
Maons 를 위해,나는 떠난다
노트와 음악
노래할 노래요
우리가 최선을 다했을 때 우리는 정말로 모든 것을 했습니까?
세켈이든 둘 중에 뭐가 남았지?
나는 즐거움을 했다,조금 구축 시도,
Dfi 시간,공간 및 일부 신들이 있습니다,
내가 떠날 것을
태어난 자들에게?
나는 떠나
첫째,삽과 곡괭이
땅이 파종하기 위해,나는 떠나
또 다른 한 쌍의 틈새들
앞으로 나아가려면
또한 내 포켓 나이프
빵 몫을 위해.
나는 종이를 남겼다,
비명을 지를 잉크,나는 떠난다
책과 자유
다시 읽기 위해,나는 떠나
몇 가지 잊혀진 잠언
누가 항상 봉사 할 수 있습니다.
우리가 모든 개드가 없을 때 우리는 조금 그렇지 않습니까?
거울 뒤에서 서로 볼 수 있을까요?
나는 끝까지 남아 싸움을 계속했다,
나는 바보,여성과 ide 를 목표로,
그러나 나는 무엇을 떠나야합니까
태어난 자들에게?
나는 떠나
첫째,삽과 곡괭이
땅이 파종하기 위해,나는 떠나
또 다른 한 쌍의 틈새들
앞으로 나아가려면
또한 내 포켓 나이프
빵 몫을 위해.
나는 벽과 벽돌을 떠나
집을 끝내기 위해,나는 떠난다
Rves 와 마법 단어
Maons 를 위해,나는 떠난다
노트와 음악
노래할 노래요
나는 종이를 남겼다,
비명을 지를 잉크,나는 떠난다
책과 자유
다시 읽기 위해,나는 떠나
몇 가지 잊혀진 잠언
누가 항상 봉사 할 수 있습니다.