Michel Fugain — La danse des hommes 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "La danse des hommes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouvrez bien vos grandes oreilles
Écoutez la vérité vraie
il est temps que l’on vous réveille
vous alliez vous laisser crever, hé hé
nous voulons vivre debout, nous les hommes
nous voulons mourir debout, tout debout.
on se battra jusqu’au bout, nous les hommes
aussi vrai qu’on en a jusqu’ici, jusque là, hé hé hé ah
n’oublions pas que la vie est courte
c’est un éclair, c’est presque rien
et attention, le bout de la route
c’est pour ce soir ou pour demain
alors, tous les fruits de la terre
faut les cueillir en courant
il faut chanter dans la colère
et danser même sur un volcan
ah ah ah yakédiha!
si la vie nous fait des misères
faudra plus se mettre à genoux
faudra plus montrer son derrière
faudra plus tendre l’autre joue, hé hé
nous voulons vivre debout, nous les hommes
nous voulons mourir debout, tout debout
on se battra jusqu’au bout, nous les hommes
aussi vrai que l’on en a deux comme ci, deux comme ça, hé hé hé ha ce soir, les hommes, on oublie nos femmes
et le travail et tout et tout
un seul slogan pour un seul programme
on n’est plus des machines à sous
alors, tous les fruits de la terre
faut les cueillir en courant
on va chanter dans la colère
et danser même sur un volcan
ah ah ah yakédiha (2x)
ce soir, les hommes, on oublie nos femmes
et le travail et tout et tout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 큰 귀를 넓게 여십시오
진정한 진실을 들어
이제 깨워야겠어
죽게 내버려 두려고 했잖아
우리는 서 살고 싶어,우리 남자
일어서서 죽고 싶어요
우리는 끝까지 싸울 것이다
우리가 지금까지,지금까지 가지고있는 한 사실,이봐 이봐 이봐 아
인생이 짧다는 걸 잊지 말자
그것은 플래시,그것은 거의 아무것도
그리고 조심,도로의 끝
오늘밤이나 내일을 위해서야
그래서,지구의 모든 과일
우리는 그들을 달리게 선택해야 합니다
분노로 노래해야 해
그리고 심지어 화산에 춤
아 아 아 야케디아!
인생은 우리가 비참하게 만드는 경우
더 이상 무릎을 꿇지 마라.
더 이상 그녀를 뒤에 보여주지 마라.
당신은 헤이 헤이,다른 뺨을 스트레칭 할 수 있습니다
우리는 서 살고 싶어,우리 남자
우리는 모두 서 서 죽고 싶어
우리는 끝까지 싸울 것이다
로 진실로 우리는 두 가지 이 같은 두 다음과 같이,이 ha 오늘 밤,남자,우리가 잊지의 여성
그리고 작업과 모든 것을 모든 것을
단일 프로그램에 대한 단일 슬로건
우리는 더 이상 슬롯 머신이 아닙니다
그래서,지구의 모든 과일
우리는 그들을 달리게 선택해야 합니다
우리는 분노로 노래 할 것입니다
그리고 심지어 화산에 춤
아 아 아 야케 디아(2 배)
오늘밤,우린 여자를 잊는다
그리고 작업과 모든 것을 모든 것을
(이 단어에 대한 단단 덕분에)