Michel Fugain — La musique, c'est magique 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "La musique, c'est magique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne va pas tourner autour du pot
Je vais dire que je vous aime en quelques mots
Vous qui êtes toujours derrière moi
Vous qui ne me voyez que beau, beau
Cette chanson là c’est mon cadeau
Je vous dis tout net
Je ne vais quand même pas me casser la tête
A moins de fracasser et à vous de jouer
Puisque ce petit air n’est qu’un prétexte
A quoi bon faire un texte au point du jour
La musique c’est magique
Et ca fait du bien partout
Tout dépend évidemment de qui la joue
Il est pas mal ce refrain là
La musique c’est magique
Et qu’on sait pour quand on l’a joue
Qui est plus heureux que nous
Je vous dis tout net
J’ai bien fait de ne pas me casser la tête
Quand vous envoyez le bois
Des fois j’ai eu peur, peur d’en rester sans voix
Alors qu’elle horreur, moi qui suis le chanteur
La musique c’est magique
Et ca fait du bien partout
Tout dépend évidemment de qui la joue
Ca c’est du refrain
La musique c’est magique
Et qu’on sait pour quand on l’a joue
Qui est plus heureux que nous
La musique c’est magique
Et ca fait du bien partout
Tout dépend évidemment de qui la joue
La musique c’est magique
Et qu’on sait pour quand on l’a joue
Qui est plus heureux que nous
Je n’ai pas tourné autour du pot
J’ai dit que je vous aimais en quelques mots
Vous qui savez presque tout de moi
Vous sans qui je n’oserais pas
Vous mes frangins, vous mes musiciens (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
냄비는 안 돌아가요
나는 몇 단어에서 당신을 사랑 말할 것이다
당신은 항상 내 뒤에
날 아름답고 아름답게 보는 당신
이 노래는 나의 선물이다
다 말해줄게
어차피 머릴 부러뜨리진 않을 거야
당신이 분쇄하고 재생하지 않는 한
이 작은 공기는 구실이기 때문에
이 시점에서 텍스트를 만드는 점은 무엇입니까
음악은 마술
그리고 그것은 사방에 좋은 느낌
그것은 모두 분명히 누가 그것을 연주 하느냐에 달려 있습니다
코러스가 있는 건 나쁘지 않아
음악은 마술
그리고 우리는 우리가 그것을 연주 할 때 알고
누가 우리보다 행복
다 말해줄게
머릴 부러뜨리지 않는 게 옳은 일이었어
당신이 나무를 보낼 때
때때로 나는 무성 남아 두려워 두려워했다
그녀는 공포 동안,나는 가수입니다
음악은 마술
그리고 그것은 사방에 좋은 느낌
그것은 모두 분명히 누가 그것을 연주 하느냐에 달려 있습니다
코러스야
음악은 마술
그리고 우리는 우리가 그것을 연주 할 때 알고
누가 우리보다 행복
음악은 마술
그리고 그것은 사방에 좋은 느낌
그것은 모두 분명히 누가 그것을 연주 하느냐에 달려 있습니다
음악은 마술
그리고 우리는 우리가 그것을 연주 할 때 알고
누가 우리보다 행복
나는 냄비 주위에 설정하지 않았다
몇 마디만 하면 사랑한다고 했잖아
당신은 나에 대해 거의 모든 것을 알고있는 사람
내가 감히
당신은 내 형제,당신은 내 음악가(2 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)