Michel Fugain — Le fils père 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Le fils père"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah tiens, ben voilà autre chose
le gros bêta que voilà
paraît qu’il est à moi
n’importe quoi, mais pas ça, non pas ça moi papa?
merci pour la surprise, moi papa
y’a pas de papa
d’abord, c’est pas moi
au secours, j’en veux pas
bon d’accord, d’accord, j’ai connu des filles
j’ai troussé quelques jupons
sans faire très attention
j’ai grappillé dans le brun, dans le blond dans les blés,
mais là, je reprends mes billes
ce môme-là, il n’est pas à moi, j’en veux pas
je ne le connais pas
hé, eh ben regardez, je crois qu’il m’aime
il a mis sa main dans la mienne
je me sens papa
peut-être que je vais pouvoir en faire
le plus grand champion de la terre
mon garçon, mon fils à moi
et moi, moi qui vivais tranquille
je vais me mettre au boulot
je vais me lever tôt
pour qu’il soit grand, qu’il soit beau qu’il soit le plus costaud
ah non, mais qu’est-ce qui m’arrive
me voilà papa
mais regardez c’est tout moi
c’est le portrait de son papa
regardez-le, admirez-le, regardez bien
mais n’y touchez pas
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
음,여기에 또 다른 것입니다.
여기에 큰 베타
내꺼라고 들었어
아무거나요,하지만 이건 아니에요,아빠는요?
깜짝 주셔서 감사합니다,아빠
아빠가 없어
우선,내가 아니야.
도와줘요,필요 없어요
좋아,좋아,나는 여자를 알고있다.
페티코트 가져왔어요
많은 주의를 지불하지 않고
난 갈색으로 갈색으로 물들였어 금발 밀에,
하지만 지금은 내 공을 다시 얻을
그 아이는 내 아이가 아니야 난 원하지 않아
난 그를 몰라요
이봐,잘 봐,나는 그가 나를 사랑하는 것 같아
그는 내 손을 넣어
나는 아빠 같은 느낌
어쩌면 내가 몇 가지를 만들 수 있습니다
지구 최고의 챔피언
내 아들,내 아들
그리고 나,평화에 살았던 나
난 일하러 가야겠어
나는 일찍 일어날 것이다
키가 크고,아름답고,강하고
아,아니,하지만 나에게 무슨 일이
여기 있어요,아빠
하지만 날 봐
아버지의 초상화야
그를 봐,그를 존경,좋아 보인다
그러나 그것을 만지지 마십시오
(이 단어에 대한 단단 덕분에)