Michel Fugain — Le printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "Le printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Le Printemps
Paroles: Maurice Vidalin
Musique: Muchel Fugain et Georges Blaness
© 1976 by Éditions Musicales le Minotaure
1 Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Le printemps est arrivé, la belle saison !
L’amour et le joie sont revenus chez toi.
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc.
L’hirondelle et la fauvette, c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid.
R Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps. (bis)
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps. (bis)
2 Le printemps nous a donné le joli lilas.
Le printemps nous a donné du rire en éclats.
Et plein de bonheur pour nous chauffer le coeur.
Vive la vie et vive le vent, vive les fill’s en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent, et vive le printemps.
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant.
L’hirondelle et la fauvette, c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.
R Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
가사 번역
기타
봄
가사:모리스 비달린
음악:무셀 푸가인과 조지 블랑
©1976by Éditions Musicales Le Minotaure
1 봄이 와서,당신의 집에서 나가
봄이 도착,아름다운 계절!
사랑과 기쁨이 당신에게 돌아 왔습니다.
긴 라이브와 긴 바람을 살고,긴 흰색 앞치마에 여자를 살고!
롱 라이브와 롱 라이브는 바람과 긴 봄을 살고!
서둘러,서둘러,시간을 낭비하지 않습니다,
당신의 나무를 잘라 필드를 뿌리고,당신의 흰 빵을 적립하실 수 있습니다.
삼켜서 이 숲이
제비와 우베트는 이미 둥지를 만들었다
당신을 깨어 봄이 있습니다,당신은 봄의 좋은 아침을 가지고있다. (비스)
봄 햇살이 네 위에 있어 오,봄 악동아 (비스)
2 봄이 우리에게 예쁜 라일락을 주었다.
봄이 우리에게 웃음을 주었습니다.
그리고 우리의 마음을 따뜻하게 할 행복이 가득합니다.
긴 라이브와 긴 바람을 살고,긴 채우기의 흰색 앞치마를 살고!
오래 살고 오래 바람을 살고,긴 봄을 살고 있습니다.
서둘러,서둘러,시간을 낭비하지 않습니다,
수액을 주고 아이를 만들기 위해 피를 주시오
삼켜서 이 숲이
삼키는 것과 우베트는 이미 새끼를 가지고 있습니다.
R 당신을 깨어 봄이 있습니다,당신은 봄의 안녕하세요!
봄 당신을 깨어있다,당신은 봄의 좋은 아침을 가지고있다!
봄 햇볕이 잘 드는 당신,오,봄 악동!
봄 햇볕이 잘 드는 당신,오,봄 악동!
봄 당신을 깨어있다,당신은 봄의 좋은 아침을 가지고있다!