Michel Fugain — T'es où? 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Fugain의 노래 "T'es où?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis ce matin au réveil, je te cherche partout, t’es où
Je fouille la maison, je tends l’oreille, je deviens fou, t’es où
Pas même un petit mot ni de post-it sur le frigo
Rien du tout, dis, t’es où
Je t’appelle sur ton mobile
Et j’ai pas eu mon petit déj', allo
Chaque fois je tombe sur ton:
Hello you can leave me a message
Allo, l’air de rien, j’ai faim
J’rêve d’un croissant et d’un câlin
J’suis perdu, où es-tu
Assis au piano je mets mon malheur en musique
Mais les notes qui coulent de mon cœur sont neuneurasthéniques
Je meurs de faim, j’ai la dalle
Quand t’es pas là j’perds les pédales, dis, t’es où
Baby, baby, baby t’es où, tu fais quoi, I miss you
I feel so lonely sans toi, je suis perdu without you
Baby, baby, baby t’es où, reviens moi, I need you
I feel like a nul sans toi, un rien du tout without you
Un bout de corde et un crochet dans la salle de bain, adieu
J’ai décidé d’en finir mon amour, j’ai trop faim, adieu
De mon tabouret je vais sauter quand
Le téléphone se met à sonner
J’t’entends dire au répondeur d’une voix euphorique
Qu’après trois heures chez le coiffeur, t’as vidé les boutiques
J’vois la carte bleue fumer
J'échapperai au croque-mort mais pas à mon banquier
Baby, baby, baby t’es où, tu fais quoi, I miss you
I feel so lonely sans toi, je suis perdu without you
Baby, baby, baby t’es où, reviens moi, I need you
I feel like a nul sans toi, un rien du tout without you
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때부터 널 찾아다녔어
집을 뒤지고,손을 뻗고,미쳐버리죠,어디 계시죠?
심지어 단어 또는 포스트-그것 냉장고에
아무것도,말,당신은 어디에 있습니까?
모바일로 전화할게
아침도 안 먹었는데
내가 너 만날 때마다:
안녕하세요,당신은 나에게 메시지를 남길 수 있습니다
안녕하세요,아무것도의 공기,나는 배가 고프다
나는 크로와상과 포옹의 꿈
길을 잃었어,어디야?
피아노에 앉아 나는 음악에 내 불행을 넣어
하지만 내 마음에서 흘러나오는 노트는
배고파 죽겠어 슬래브도 있어
당신이 거기 없을 때 나는 페달을 잃고,말,당신은 어디있어
자기야,자기야 어디야,뭐,보고 싶어
너 없으면 너무 외로워 너 없이 길을 잃었어
자기야,자기 지금 어디야,돌아와,난 네가 필요해
너 없는 기분이야 너 없인 아무것도 없어
이별,로프 한 조각,욕실 후크
난 내 사랑을 끝내기로 결심했어,너무 배고파,안녕
내 의자에서 나는 때 점프 할 것이다
전화가 울리기 시작해요
난 당신이 행복 목소리로 응답기에 말을 듣고
미용사 3 시간 후에 가게도 비웠잖아
나는 파란색 카드 흡연을 참조하십시오
나는 크로아티아 모테에서 탈출 할 것이다 그러나 나의 은행가
자기야,자기야 어디야,뭐,보고 싶어
너 없으면 너무 외로워 너 없이 길을 잃었어
자기야,자기 지금 어디야,돌아와,난 네가 필요해
너 없는 기분이야 너 없인 아무것도 없어
(이 단어에 대한 단단 덕분에)