Michel Legrand — Et Si Demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "Et Si Demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si demain
Je te disais de tout quitter pour moi
Tu es ma vie et je n’ai rien d’autre a quitter
Et si demain
Je m’en allais n’importe ou devant moi
Je te suivrais, je crois, je te suivrais
Et si demain
Je n'étais plus le meme qu’aujourd’hui
Alors je changerais, je changerais aussi
Et si demain
Je te disais que je ne t’aime plus
Je t’aimerais plus, je t’aimerais plus que jamais
Et si demain
Le temps se lit dans un pli de mes yeux
J’embrasserais tes yeux pour effacer le temps
Et si demain
S'éveille en toi le souffle d’un enfant
On vivra plus longtemps, nous deux
J’irai chercher dans le soleil les murs de ta maison
Nous bâtirons en pierres de soleil notre maison
Et cet enfant qui sourira quand nous l’appelerons
Elle aura ton nom il aura ton nom
Mais si demain
Un vent mauvais tombait sur notre vie
Et si nos mains se déchiraient contre la nuit
J’y porterais la source bleue qui fait chanter le jour
L’eau de notre amour
L’eau de mon amour
J’entends déja le premier cri de ce premier printemps
Je vois déja naître des fruits plus beaux qu’avant
Et si demain
Le monde entier se cherche un feu de joie
Notre amour sera la
가사 번역
그리고 내일 경우
다 나한테 맡기라고 했잖아
넌 내 인생이고 난 떠날 게 없어
그리고 내일 경우
나는 내 앞에 아무데도 갈 것입니다
나는 당신을 따를 것입니다,나는 믿습니다,당신을 따를 것입니다
그리고 내일 경우
오늘과 달랐어요
그래서 나는 변화 할 것이고,나는 너무 변할 것이다
그리고 내일 경우
사랑한다고 했잖아
그 어느 때보다도 널 더 사랑할 거야
그리고 내일 경우
시간 내 눈 한 번에 읽기
나는 시간을 삭제하는 당신의 눈을 키스 할 것입니다
그리고 내일 경우
아이의 숨결은 당신을 깨어 난다
우리 둘 다 오래 살 거야
태양을 보고 네 집 벽을 보고
우리는 태양 돌에 우리 집을 지을 것입니다
그리고 우리가 그를 호출 할 때 미소를이 아이
그녀는 당신의 이름을 가질 것입니다 그는 당신의 이름을 가질 것입니다
하지만 내일 경우
나쁜 바람이 우리의 삶에 떨어졌다
그리고 만약 우리의 손이 밤에 대해 눈물 것
나는 푸른 봄을 입고 그 날을 검은 색으로 만든다
우리의 사랑의 물
내 사랑의 물
나는 이미이 첫 번째 봄의 첫 번째 외침을들을 수 있습니다
나는 이미 이전보다 더 아름다운 과일의 탄생을 참조하십시오
그리고 내일 경우
온 세상이 모닥불을찾고 있어
우리의 사랑은