Michel Legrand — L'été 42 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Legrand의 노래 "L'été 42"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était l'été 42
On hésitait
Encore un peu
Entre l’amour et l’amitié
Et puis un jour
Tout simplement tu t’es offerte
C'était l'été 42
J’avais quinze ans
Tu étais belle
Autour de nous c'était la guerre
Et moi dans tes bras
Je criais: je t’aime!
Dans mes bras
Tu pleurais: je t’aime
On avait peur
On était heureux
C'était l'été 42
J’avais quinze ans
Tu étais belle
C'était l'été de mon premier amour
가사 번역
그것은 여름 42 이었다
우리는 주저
조금 더
사랑과 우정 사이
그리고 어느 날
방금 자원했잖아
그것은 여름 42 이었다
나는 열 다섯 살이었다
넌 아름다웠어
우리 주위에 그것은 전쟁이었다
그리고 나는 당신의 팔에
나는 비명을 지르고 있었다:나는 당신을 사랑합니다!
내 팔에
당신은 울었다:나는 당신을 사랑합니다
우린 무서웠어요
우리는 행복했다
그것은 여름 42 이었다
나는 열 다섯 살이었다
넌 아름다웠어
내 첫사랑의 여름이었어