Michel Polnareff — Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Polnareff의 노래 "Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ami tu prends le plus chemin
Pour arriver jusqu'à moi
Oublie les mots
Tout est simple, viens
Viens, repose-toi chez moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus long chemin
Pour m’aimer comme tu dois
Oublie les mots
C’est si simple, viens
Viens, te reposer sur moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus court chemi
Pour te séparer de moi
Dis-moi un mot
Rien qu’un seul j’y tiens
Avant de quitter mon toit
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie, ne la laisse pas
Oublie tout ce qui n’est pas moi
Ce que je chercher est en toi
(Merci à Bellasphem pour cettes paroles)
가사 번역
내 친구가 당신이 가장 길을
날 잡으려고
단어를 잊어 버려
모든 것이 간단,올
와서 내 집에서 쉬어
그것은 간다 삶입니다
이 인생은 그것을 할 수 없습니다
네 안에 있는 건 다 잊어버려
네가 찾는 건 내 안에 있어
내 친구가 당신이 가장 긴 방법을 걸릴
나를 꼭 사랑하라
단어를 잊어 버려
그것은 너무 간단,어서
와서 좀 쉬어
그것은 간다 삶입니다
이 인생은 그것을 할 수 없습니다
네 안에 있는 건 다 잊어버려
네가 찾는 건 내 안에 있어
내 친구 당신은 최단 경로를 취할
나한테서 널 분리하려고
한 마디만 해
내가 원하는 건 하나도 없어
내 지붕을 떠나기 전에
그것은 간다 삶입니다
이건 삶이야,받아들이지 마
내가 아닌 건 다 잊어버려
내가 찾는 것은 당신입니다
(이 단어에 대한 Bellasphem 덕분에)