Michel Polnareff — Histoire de coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Polnareff의 노래 "Histoire de coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’promenais le long des quais
Le long de ma pleur
Qutant la ronde
Quelques p’tits sous de bonheur
Quand mes pieds je vis
Un tout petit… Coeur
Qu’on semblait avoir laiss l par erreur
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss par erreur
Moi je n’ai vraiment jamais su Ce que c’est qu’aimer
Mais il faut dire que j’suis un peu timide
Et qu’j’ai des manires dmodes
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss l par erreur
On m’avait dit «les filles mon vieux
Ben! Faut leur parler»
Mais moi, ma seule passion c’est les 78 tours
Mais a les fait bouder
Dans un an, un jour, si elle n’est pas venue le chercher
Je mettrai mes plus beaux habits lavs et repasss
Il sera moi
A moi, rien qu' moi
Ce p’tit coeur
Et je pourrai enfin
Aimer.
가사 번역
나는 부두를 따라 걷고 있었다
내 울음을 따라
라운드 퀀트
행복의 약간 작은 수
내 발이 살 때
작은... 심장
우리가 잘못 짚은 것 같아
그 생각 터디
그는 속해야만 했다
그리고 아무도 내가 그것을 제공 할 수 없었다 보는
보고서가 있어요
공연단에게
우리가 실수로 소란을 피운 이 심장
사랑이란 게 어떤 건지
그러나 나는 조금 부끄러워 해요 말해야한다
그리고 나는 매너 dmodes 을 가지고
그 생각 터디
그는 속해야만 했다
그리고 아무도 내가 그것을 제공 할 수 없었다 보는
보고서가 있어요
공연단에게
이 심장을 우연히
나는"여자 노인을 들었다
벤! 그들과 얘기해야 해»
하지만 내 유일한 열정은 78 바퀴입니다
그러나 그들이 무덤했다
1 년 후,하루에,그녀가 그를 찾으러 오지 않았다면
나는 나의 가장 아름다운 옷 화장실과 아이라스에 넣을 것이다
그는 나를 수 있습니다
나에게,아무것도하지만 나
이 작은 심장
그리고 나는 마침내 할 수있다
사랑.