Michel Polnareff — Love Me Please Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Polnareff의 노래 "Love Me Please Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love me, please love me Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvr’amour?
Si j’en crois votre silence
Vos yeux pleins d’ennui
Nul espoir n’est permis
Pourtant, je veux jouer ma chance
Même si, même si Je devais y brûler ma vie
Love me, please love me Je suis fou de vous
Mais vous, vous moquerez-vous toujours
De mon pauvr' amour?
Devant tant d’indifférence
Parfois j’ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd’hui
Love me, please love me Je suis fou de vous
Mais vous, vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d’amour?
가사 번역
내가 당신에 대해 미쳐 날 사랑하시기 바랍니다,날 사랑 해요
왜 매일 웃어?
불쌍한 내 사랑?
당신의 침묵을 믿는다면
지루함으로 가득 찬 당신의 눈
희망은 허락되지 않는다
하지만 난 내 기회를 도박을 할
비록 내가 거기서 내 인생을 불태워야 했더라도
내가 당신에 대해 미쳐 날 사랑하시기 바랍니다,날 사랑 해요
하지만 당신은 항상 웃을 것입니다
불쌍한 내 사랑?
많은 무관심 앞에서
때로는 내가 원하는
밤에 녹기 위해서
아침에 나는 자신감을 회복
나는 나 자신에게 말,나 자신에게 말한다
오늘 모든 것이 바뀔 수 있습니다
내가 당신에 대해 미쳐 날 사랑하시기 바랍니다,날 사랑 해요
하지만 당신은 항상 웃을 것입니다
사랑의 눈물?