Michel Polnareff — Mes regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Polnareff의 노래 "Mes regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inutile de te lever pour m'Ã(c)couter
Navré de te dÃ(c)ranger une si belle soirÃ(c)e
Ta robe de mariÃ(c)e est faite pour Ã(c)pouser
Mes regrets, mes regrets
Ne crains rien de moi je ne troublerai pas
Ton bonheur qui commence où finit ma joie
Vraiment je n’savais pas qu’en un soir on pouvait
Mais à quoi bon, à quoi bon
A quoi bon te dire que la vie n’est possible qu’avec toi
Tu ne m'Ã(c)coutes pas, tu n’me vois pas
Comme tu es loin dÃ(c)jÃ
Si, une heure, un soir on pouvait se revoir
J’ai dit des mots stupides et vides d’espoir
Il faut me pardonner je ne m’suis pas encore
Habitué, habitué Il faut dire que tout change si rapidement
Je dois fermer les yeux pour te voir comme avant
Non non ne parles pas
En moi j’entends ta voix comme avant, comme avant
Elle me dit des mots cette voix
Comme c’est loin tout ç a
Mais parles, fais quelque chose ne me laisse pas
M’en aller comme ç a
Navré d'avoir dÃ(c)rangé une si belle soirÃ(c)e
Je suis venu avant tout pour te demander
Non pas de revenir, seul’ment de n’pas sourire
Sourire, ne pas sourire
가사 번역
날 믿어야 해
이렇게 멋진 밤을 보내서 미안해
당신의 웨딩 드레스는 착용 할 수있다
내 후회,내 후회
내가 방해하지 않습니다 나를 두려워 아무것도
당신의 행복은 나의 기쁨이 끝나는 곳에서 시작됩니다
난 정말 몰랐 그 어느 날 밤에 우리가 할 수
그러나 좋은 무엇,좋은 무엇
당신에게 삶은 당신과 함께 할 수 있다는 것을 당신에게 좋은 것은 무엇입니까
내 말 안 들어,넌 날 못 봐
얼마나 멀리(다)이미 이후
한 시간,어느 날 밤 우리는 다시 만날 수 있다면
나는 바보,희망 단어를했다.
아직 날 용서해줘
사용,사용 그것은 모든 것이 너무 빨리 변경 말했다해야합니다
난 눈을 감아서
아니,말하지 마
내 안에서 네 목소리가 들려
그녀는 나에게 그 음성을 알려줍니다
얼마나 멀리 떨어져 모든 것입니다
하지만 이야기,뭔가 날 떠나지 마
- - - - - - - - - - -
이렇게 즐거운 밤을 보내서 미안해
내가 먼저 물어볼게
돌아 오지 마,웃지 마
웃어,웃지 마