Michel Polnareff — Rosy 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Polnareff의 노래 "Rosy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous adorais Rosy
Vous aviez pour moi de l’estime
Et vous m’avez dit Rosy
«C'est Rosita pour les intimes»
Mes joues avaient rosi
La première fois
C'Ã(c)tait vous, ô Rosy
Ma première fois
J'Ã(c)crivais des poÃ(c)sies
Vous Ã(c)tiez à chaque rime
Et je vous aimais Rosy
Oui, Rosita pour les intimes
Un jour vous êtes partie
Sans dire pourquoi
Très loin de la place Clichy
Et loin de moi
Je vous adorais Rosy
Vous aviez pour moi de l’estime
Et vous m’aviez dit, Rosy
«C'est Rosita pour les intimes»
Puis vous m’avez Ã(c)crit
Ma Rosita
Il n’y a plus ni Rosy ni Rosita
Puis vous m’avez Ã(c)crit
«Je me suis trouvé un mari
Il est même un grand d’Espagne
Et ma place à moi est ici
Ici-même à la cathÃ(c)drale»
Une place pour Rosy voyez-vous ç a
Rosy qui n’est plus Rosy, fille de joie
가사 번역
널 사랑했어 장미 빛
넌 날 높은 데 붙잡았어
그리고 장밋빛이
"그것은 친밀한 로지타입니다»
내 뺨이 붉어졌다
처음
너였어,로지
내 첫 번째 시간
나는(C)소리를 질렀다 poi(C)sies
당신은(다)각 운율을 알고
널 사랑했어 장미 빛
예,친밀한 로지타
어느 날 당신은 사라 졌어요
왜 그런지 말하지 않고
진부한 광장에서 아주 멀리
그리고 나에게서 멀리
널 사랑했어 장미 빛
넌 날 높은 데 붙잡았어
네가 말해줬어,로지
"그것은 친밀한 로지타입니다»
그럼 당신은 나를 썼다
마 로지타
더 이상 장미 빛이나 로지타가 없습니다
그럼 당신은 나를 썼다
"나는 나 자신을 남편을 발견했다
그는 심지어 스페인 에서 좋은
그리고 내 장소는 여기에있다
여기-심지어 성당(C)drale 에서»
장미 빛 당신을 위해 한 곳
더 이상 장미 빛없는 장미 빛,기쁨의 소녀