Michel Rivard — Oh secourez-moi! 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Rivard의 노래 "Oh secourez-moi!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Secourez-moi les mains amicales
Chassez de moi les noctambules de mes solitudes
Conjurez les tourmentes où mon âme est leur proie rouge
Secourez-moi
Des fantômes blancs assoiffés dans leur antre
Vous les entendez les chiens qui reviennent
Les marteaux répétition dans mon squelette
Secourez-moi
Comme on fait pour les noyés de l’eau noire
Qui passent sous le pont du Bout de l'Île
Dans le charroi morne des glaces et des soleils moirés
Secourez-moi
Et où glisse le ventre doux des vents frileux d’avril
Comme on fait pour l’enfant égaré
Alors que se flèchent dans ses eaux les scintillements
De la neige qui meurt sur les roches
Oh secourez-moi
Secourez-moi
Oh, les mains amicales
Secourez-moi les mains amicales
Par-dessus le fossé des damnations qui gestent
Et malgré les latitudes à nos voies
Secourez-moi
Des fantômes blancs assoiffés dans leur antre
Vous les entendez les chiens qui reviennent
Les marteaux répétition dans mon squelette
Secourez-moi
Comme on fait pour les noyés de l’eau noire
Qui passent sous le pont du Bout de l'Île
Dans le charroi morne des glaces et des soleils moirés
Secourez-moi
Et où glisse le ventre doux des vents frileux d’avril
Comme on fait pour l’enfant égaré
Alors que se flèchent dans ses eaux les scintillements
De la neige qui meurt sur les roches
Oh secourez-moi
Secourez-moi
Oh, les mains amicales
Oh secourez-moi
Secourez-moi
Oh, les mains amicales
Secourez-moi
가사 번역
내 친절한 손을 흔들어
내 혼자 놀이의 밤 올빼미 나로부터 멀리 드라이브
나의 영혼이 그들의 붉은 먹이 인 고통을 버리십시오
흔들 나
그들의 서재에 목 마른 흰색 유령
개가 돌아오는 소리가 들려
내 뼈에 망치를 반복
흔들 나
검은 물 익사하기 위해 수행 된 바와 같이
섬 끝에 있는 다리 밑을 지나
얼음과 습기찬 태양에
흔들 나
어디 추운 4 월 바람의 달콤한 배를 활공
우리가 잃어버린 아이를 위해 할 때
는 동안 반짝 반짝 빛나는 화살에서 그 물
바위에 죽는 눈
오 흔들 나
흔들 나
아,친절한 손
내 친절한 손을 흔들어
천하의 해자에 그 임신
그리고 우리의 방법에 위도 불구 하 고
흔들 나
그들의 서재에 목 마른 흰색 유령
개가 돌아오는 소리가 들려
내 뼈에 망치를 반복
흔들 나
검은 물 익사하기 위해 수행 된 바와 같이
섬 끝에 있는 다리 밑을 지나
얼음과 습기찬 태양에
흔들 나
어디 추운 4 월 바람의 달콤한 배를 활공
우리가 잃어버린 아이를 위해 할 때
는 동안 반짝 반짝 빛나는 화살에서 그 물
바위에 죽는 눈
오 흔들 나
흔들 나
아,친절한 손
오 흔들 나
흔들 나
아,친절한 손
흔들 나