Michel Sardou — Interdit aux bébés 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Interdit aux bébés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais vous raconter c' qui m’est arrivé
La première fois qu' je suis sorti de mon parc en bois
A la découverte de l’appartement
Mon premier univers d’enfant
J’ai d’abord marché à pied
Sur quatre pieds, les yeux rivés
Sur un cheval mécanique
Qui était dans ma chambre à coucher
Et comme tout se passait bien
J’ai voulu avancer plus loin
Mais quand j’ai pris l’escalier
Une voix très forte a crié
«Pas dans l’escalier: interdit aux bébés !»
«Pas sur le palier: interdit aux bébés !»
«Sors de la cuisine: interdit aux bébés !»
«Touche pas la télé: interdit aux bébés !»
Et comme tout c' qui brille c’est pas pour les bébés
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?
On a beau nous adorer
Nous chouchouter, nous dorloter
On a pas une heure à soi
On est sans arrêt surveillé
Et quand on nous laisse enfin
Il faut dormir jusqu’au lendemain
Mais si jamais dans la nuit
On pousse un cri, c’est reparti:
«On ne peut pas rêver: interdit aux bébés !»
«On peut pas s’lever: interdit aux bébés !»
«On ne peut pas boire seul: interdit aux bébés !»
«On ne peut rien manger: interdit aux bébés !»
Et comme tout c’qui est bon c’est pas pour les bébés
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?
«Pas dans l’escalier: interdit aux bébés !»
«Pas sur le palier: interdit aux bébés !»
«Sors de la cuisine: interdit aux bébés !»
«Touche pas la télé: interdit aux bébés !»
Et comme tout c' qui brille c’est pas pour les bébés
Mais dites-moi se qui reste aux bébés?
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?
Yeah !
가사 번역
내가 무슨 일이 있었는지 말해 줄께
처음 나왔을 때 내 나무 공원
아파트 발견
내 첫 번째 세상 어릴 때
내가 먼저 걸었다.
4 피트,눈이 리벳했다
기계 말에
누가 내 침실에 있었다
그리고 모든 것이 잘 갔다으로
나는 더 가고 싶어
하지만 계단으로 갔을 때
아주 큰 소리로 소리 쳤다
"아니 계단에서:아니 아기!»
"아니 착륙에:아니 아기!»
"부엌에서 나가:아니 아기!»
"텔레비젼을 만지지 마십시오:아니 아기!»
그리고 빛나는 모든 것 같이 그것은 아기를 위해 아닙니다
그러나 아기의 왼쪽 무엇을 말해?
우리는 서로 사랑
우리를 부려 먹지,우리를 부려
우리끼리 한시간도 안 남았어
계속 감시하고 있어
그리고 우리가 마침내 떠날 때
당신은 다음 날 때까지 잠을
하지만 만약 밤에
우리는 다시 사라 졌어요,소리:
"우리는 꿈을 꿀 수 없습니다:아기 금지!»
"우리는 일어날 수 없습니다:아니 아기!»
"당신은 혼자 마실 수 없습니다:아기는 금지되어 있습니다!»
"당신은 아무것도 먹을 수 없습니다:아니 아기!»
모든 것이 좋은 때문에 그리고 그것은 아기를 위해 아니다
그러나 아기의 왼쪽 무엇을 말해?
"아니 계단에서:아니 아기!»
"아니 착륙에:아니 아기!»
"부엌에서 나가:아니 아기!»
"텔레비젼을 만지지 마십시오:아니 아기!»
그리고 빛나는 모든 것 같이 그것은 아기를 위해 아닙니다
하지만 누가 애들이랑 남았는지 말해줄래?
그러나 아기의 왼쪽 무엇을 말해?
그러나 아기의 왼쪽 무엇을 말해?
그래!