Michel Sardou — J'Aurais Voulu T'Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "J'Aurais Voulu T'Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais voulu t’aimer
Et pouvoir te le dire
J’aurais voulu rester
Et ne jamais partir
Je t’aurais tant donné
Mais il fallait souffrir
Alors j’ai oublié
J’aurais voulu rêver
Mais c'était qu’un peut-être
Te prendre et te garder
Mais tu voulais des fêtes
Alors le coeur largué
A la fin de la fête
J’aurais voulu t’aimer
J’aurais voulu t’aimer
Et prendre un peu de place
Je n’t’aurais rien volé
Y’aurait pas eu de casse
Pourquoi abandonner
Sans que nos corps s’engagent
Sans avoir essayé
J’avais envie d’aller
Oùtant d’autres s’arrêtent
Et pouvoir te toucher
Pour enfin te connaître
Je voulais tout risquer
Même de ne pas te plaire
Je n’ai pas su nous garder
Je n’ai su que me taire
Alors le coeur largué
A la fin de la fête
J’aurais voulu t’aimer
J’aurais voulu savoir
Ce qu’un mot, ce qu’un geste
Aurait pu te faire croire
Aurait fait que je reste
C'était quoi notre histoire
Ce n'était pas la tienne
Elle arrivait trop tard
Ta vie contre la mienne
Alors le coeur largué
A la fin de la fête
J’aurais voulu t’aimer
T’aimer
J’aurais voulu t’aimer
가사 번역
나는 당신을 사랑 바랍니다
그리고 당신을 말할 수 있습니다
나도 남았으면 좋았을 텐데
그리고 결코 떠나지 마십시오
나는 너에게 너무 많이 줬을 것이다
그러나 고통 할 필요가 있었다
그래서 나는 잊었다
나는 꿈을 꾸고 싶다
그러나 그것은 아마도 그 것이었다
당신을 가지고 당신을 유지
하지만 파티를 원했잖아
그런 다음 심장이 떨어졌다
파티 끝
나는 당신을 사랑 바랍니다
나는 당신을 사랑 바랍니다
그리고 약간의 공간을
난 당신에게서 아무것도 훔치지 않았을거에요.
쉬지 않았을 거야
왜 포기
관여시키는 우리의 몸 없이
시도 하지 않고
나는 가고 싶어
다른 사람이 멈출 때
그리고 당신을 만질 수 있을 것입니다
마침내 당신을 알게 되려고
나는 모든 위험을 감수하고 싶었다
당신을 좋아하지 않더라도
나는 우리를 지킬 수 없었다.
내가 할 수 있는 건 입 다물기만 한 거야
그런 다음 심장이 떨어졌다
파티 끝
나는 당신을 사랑 바랍니다
나는 내가 알고 소원
어떤 단어,어떤 제스처
널 믿게 만들 수도 있었어
내가 머물게 만들었을 거야
우리의 이야기는 무엇입니까
네 것이 아니었어
그녀는 너무 늦었다.
내 목숨을 거스르는 네 인생
그런 다음 심장이 떨어졌다
파티 끝
나는 당신을 사랑 바랍니다
당신을 사랑
나는 당신을 사랑 바랍니다