Michel Sardou — Je vais t'aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Je vais t'aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A faire pâlir tous les Marquis de Sade,
A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grâce àtous les échos,
A faire trembler les murs de Jéricho,
Je vais t’aimer.
A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme on ne t’a jamais aimée.
Je vais t’aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme personne n’a osét'aimer.
Je vais t’aimer
Comme j’aurai tellement aiméêtre aimé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
A faire vieillir, àfaire blanchir la nuit,
A faire brûler la lumière jusqu’au jour,
A la passion et jusqu'àla folie,
Je vais t’aimer, je vais t’aimer d’amour.
A faire cerner àfaire fermer nos yeux,
A faire souffrir àfaire mourir nos corps,
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
A se croire morts et faire l’amour encore,
Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme on ne t’a jamais aimée.
Je vais t’aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme personne n’a osét'aimer.
Je vais t’aimer
Comme j’aurai tellement aiméêtre aimé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
가사 번역
사드의 후작백을 창백하게 만들려면,
이 창녀를 까마귀 홍당무로 만들기 위해,
모든 에코 덕분에 비명을 지르기 위해,
제리코 벽을 흔들어,
널 사랑할 거야
네 눈에 지옥을 불태우려고,
신의 천둥소리까지,
가슴이 일어 서서 모든 성자 수 있도록,
우리의 손을 기도 하 고 구걸,
널 사랑할 거야
나는 당신을 사랑합니다
우리가 널 사랑하지 않았던 것처럼
나는 당신을 사랑합니다
상상했던 당신의 꿈 보다는 더 멀리.
널 사랑할 거야 널 사랑할 거야
나는 당신을 사랑합니다
누구도 감히 사랑할 수 없듯이
나는 당신을 사랑합니다
사랑했던 것처럼
널 사랑할 거야 널 사랑할 거야
늙어가고 밤에 희게 하고,
하루가 될 때까지 빛을 불태우기 위해,
열정과 심지어 광기가 있습니다,
사랑해,사랑해
우리의 눈을 감도록 확실하게 하기 위해서,
우리 몸을 고통받게 하기 위해서,
일곱 번째 하늘에 우리의 영혼을 비행,
죽은 듯이 다시 사랑을 나누고,
널 사랑할 거야
나는 당신을 사랑합니다
우리가 널 사랑하지 않았던 것처럼
나는 당신을 사랑합니다
상상했던 당신의 꿈 보다는 더 멀리.
널 사랑할 거야 널 사랑할 거야
나는 당신을 사랑합니다
누구도 감히 사랑할 수 없듯이
나는 당신을 사랑합니다
사랑했던 것처럼
널 사랑할 거야 널 사랑할 거야