Michel Sardou — La maladie d'amour 가사 및 번역

이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "La maladie d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre
Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
les cheveux blondes, les cheveux gris.
Elle surprend l’ecolière sur le banc d’une classe
Par le charme innocent d’un professeur d’anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.

가사 번역

달리고 달리고,
사랑의 질병,
아이들의 마음 속에
칠에서 육십 칠년.
그녀는 노래,그녀는 노래,
냉혹 한 강
누가 그의 침대에 결합
금발 머리,회색 머리.
그녀는 남자를 검게 하고 세계를 확대합니다.
그것은 때때로 일생 내내 고통을 일으키는 원인이 됩니다.
그녀는 여자가 울게,그녀는 그들이 그림자에서 비명을 만든다
하지만 가장 고통스러운건 네가 치유할 때야
달리고 달리고,
사랑의 질병,
아이들의 마음 속에
7 년에서 육십칠년까지
그녀는 노래,그녀는 노래,
냉혹 한 강
누가 그의 침대에 결합
금발 머리,회색 머리.
그 놀라움 이 여학생 에 이 벤치 의 a 클래스
영어 교사의 무고한 매력에 의해.
길거리에서 깜박여
그리고 누가 비행 된 향수를 결코 잊지 못할 것입니다.
달리고 달리고,
사랑의 질병,
아이들의 마음 속에
칠에서 육십 칠년.
그녀는 노래,그녀는 노래,
냉혹 한 강
누가 그의 침대에 결합
금발 머리 회색 머리.
달리고 달리고,
사랑의 질병,
아이들의 마음 속에
칠에서 육십 칠년.
그녀는 노래,그녀는 노래,
냉혹 한 강
누가 그의 침대에 결합
금발 머리 회색 머리.
그녀는 남자를 검게 하고 세계를 확대합니다.
그것은 때때로 일생 내내 고통을 일으키는 원인이 됩니다.