Michel Sardou — La même eau qui coule 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "La même eau qui coule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’homme que j'étais
A l’enfant que je suis,
De mes coffres àjouets
A mes jeux interdits,
Les chevaux de Lascaux,
Les avions de Vinci,
A part les mots nouveaux,
Je n’ai rien appris.
C’est toujours la même eau qui coule,
C’est toujours le raisin qui saoule,
Des hauts-fourneaux de Liverpool,
La même chanson qui fait danser la foule,
C’est toujours la même eau qui coule.
Les amours ordinaires,
Les chagrins inhumains,
On les voit au scanner,
On les lit dans la main.
Quand le vieux Magellan
Découvrit le détroit,
Il y avait des enfants
Qui s’y baignaient déjà.
C’est toujours la même eau qui coule,
C’est toujours le raisin qui saoule,
Des hauts-fourneaux de Liverpool,
La même chanson qui fait danser la foule.
C’est toujours la même eau qui coule,
C’est toujours le raisin qui saoule,
Des hauts-fourneaux de Liverpool,
La même chanson qui fait danser la foule,
La même chanson qui fait danser la foule.
De l’homme que j'étais
A l’enfant qui vieillit,
J’ai suivi le trajet
Que les autres avaient pris.
Des voyages «Apollo»
Au mystère de ma vie,
A part les mots nouveaux
Je n’ai rien appris.
C’est toujours la même eau qui coule,
C’est toujours le raisin qui saoule,
Des hauts-fourneaux de Liverpool,
La même chanson qui fait danser la foule.
C’est toujours la même eau qui coule,
C’est toujours le raisin qui saoule,
Des hauts-fourneaux de Liverpool,
La même chanson qui fait danser la foule,
C’est toujours la même eau qui coule.
가사 번역
그 남자로부터 나는
내가 아이를 위해,
내 게임 가슴에서
내 금지 된 게임에,
라스코의 말,
다빈치 비행기,
새로운 단어 외에도,
나는 아무것도 배우지 않았다.
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다,
항상 술에 취해 얻는 포도입니다,
리버풀 용광로,
대중들의 춤을 추는 같은 노래,
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다.
보통 사랑,
비인간적 인 슬픔,
우리는 스캐너에 그들을 볼 수 있습니다.,
우리는 손에 그들을 읽어 보시기 바랍니다.
때 오래된 마젤란
해협을 발견,
아이들이 있었다
누가 이미 목욕을했다.
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다,
항상 술에 취해 얻는 포도입니다,
리버풀 용광로,
대중들의 춤을 추는 같은 노래.
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다,
항상 술에 취해 얻는 포도입니다,
리버풀 용광로,
대중들의 춤을 추는 같은 노래,
대중들의 춤을 추는 같은 노래.
그 남자로부터 나는
나이 드는 아이를 위해,
나는 길을 따라 갔다
다른 사람들도 납치했다고
여행"아폴로»
내 삶의 신비에 대해,
새로운 단어 외에도
나는 아무것도 배우지 않았다.
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다,
항상 술에 취해 얻는 포도입니다,
리버풀 용광로,
대중들의 춤을 추는 같은 노래.
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다,
항상 술에 취해 얻는 포도입니다,
리버풀 용광로,
대중들의 춤을 추는 같은 노래,
그것은 항상 같은 물 흐르는입니다.