Michel Sardou — Le Cinéma D'Audiard 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Le Cinéma D'Audiard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un Paris couleur Paname
Un Paris de l’avenue du Maine
Où les voyous des bords de Marne
Roulent en voitures américaines
Il y a des hommes qui portent la c’rise
Il y a des hommes qui correctionnent
Et les bénéfices se divisent
Et les réclusions s’additionnent
En plein désert ou à Passy
Des mots d’auteur des mots qui fâchent
Comme deux intellectuels assis
Iront moins loin qu’un con qui marche
Le cinéma d’Audiard
Un dialogue au comptoir
De l’amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse
C’est un Français sur son vélo
Un petit homme sous sa casquette
Le tourmalet le vieux bordeaux
Et pour écrire une cigarette
Un drapeau noir sur nos faillites
Et des répliques pour déglinguer
Tous ceux qu’il a mis sur orbite
Et qui n’ont pas fini d’tourner
Le cinéma d’Audiard
Un dialogue au comptoir
De l’amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse
C’est un ciné qui f’sait du monde
Le cinéma du sam’di soir
Des mots d’auteur des mots qui grondent
Des mots qu’on aimait aller voir
Le cinéma d’Audiard
Un dialogue au comptoir
De l’amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse
가사 번역
그것은 파리 컬러 Paname 입니다
애비뉴 뒤 메인 파리
마른해안 깡패들
미국 자동차 드라이브
리즈를 입은 사람들이 있어요.
올바른 사람이 있다
그리고 이익 분할
그리고 징역까지 추가
사막 또는 Passy 에서
저자의 말 성가 시게 단어
처럼 두 앉아 지식인
저놈들은 걸어다니는 놈들보다 적게 갈 거야
청각극장
카운터의 대화
우정의 전달
교외 열차와 같은
몽파르나세 역에서
자전거 타는 프랑스인이야
작은 사람이 그의 모자 아래에
더 투르말레 올드 보르도
그리고 담배를 쓰기
우리 파산에 검은 깃발
그리고 복제본은 해동합니다
그가 궤도에 진입 한 모든 사람
누가 회전을 완료하지 않은
청각극장
카운터의 대화
우정의 전달
교외 열차와 같은
몽파르나세 역에서
세상을 아는 영화야
삼디 이브닝 시네마
저자의 말은 단어를 울리
우리가 사랑했던 단어들
청각극장
카운터의 대화
우정의 전달
교외 열차와 같은
몽파르나세 역에서