Michel Sardou — Les Bals Populaires 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Les Bals Populaires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les bals populaires,
L’ouvrier parisien,
La casquette en arrière,
Tourne tourne tourne bien.
Dans les bals populaires,
Les «raquel"du sam’di,
Du bleu sur les paupières,
Tournent tournent tournent aussi.
Mais là-bas, près du comptoir en bois,
Nous on n’danse pas…
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres,
Pour boire un coup
Et j’dirais même un bon coup
Et rigoler entre nous
Sur des airs populaires,
Sur des airs populaires.
Dans les bals populaires,
Quand l’accordéon joue
Le tango des grand-mères,
Elles dansent entre elles
Et l’on s’en fout.
Dans les bals populaires,
On chante un peu c’qu’on veut.
Moins on fait de manières,
Et plus ça tourne tourne mieux.
Mais là-bas, près du comptoir en bois,
Nous on n’danse pas…
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres,
Pour boire un coup
Et j’dirais même un bon coup
Et rigoler entre nous
Sur des airs populaires,
Sur des airs populaires.
Dans les bals populaires,
Chacun veut sa chanson.
L’orchestre joue c’qu’il sait faire.
Ça tourne tourne plus ou moins rond.
Dans les bals populaires,
Quand le barman s’endort,
Même après la dernière,
Ça tourne tourne tourne encore.
Mais là-bas, près du comptoir en bois,
Nous on n’danse pas…
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres,
Pour boire un coup
Et j’dirais même un bon coup
Et rigoler entre nous
Sur des airs populaires,
Sur des airs populaires.
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres.
가사 번역
인기있는 공,
파리 노동자,
모자 뒤,
그것을 잘 회전 회전합니다.
인기있는 공,
샘의"라켈",
눈꺼풀에 파란색,
회전,도 회전.
그러나 거기,나무 카운터 근처,
우린 춤 안 춰요…
술 마시러 왔어요,
우리는 미친 재생 거기
그리고 샷을 반송
그리고 우리의 음료를 지불하지 않기 위하여,
한 잔 하려고
그리고 나는 심지어 좋은 샷을 말할 것입니다
그리고 우리 사이에 웃음
인기 곡에,
인기 곡에.
인기있는 공,
아코디언이 연주 할 때
할머니의 탱고,
그들은 서로 춤을
그리고 우리는 상관하지 않습니다.
인기있는 공,
우리는 우리가 원하는 것을 조금 노래합니다.
덜 우리는 방법으로 할,
그리고 더 그것은 더 나은집니다.
그러나 거기,나무 카운터 근처,
우린 춤 안 춰요…
술 마시러 왔어요,
우리는 미친 재생 거기
그리고 샷을 반송
그리고 우리의 음료를 지불하지 않기 위하여,
한 잔 하려고
그리고 나는 심지어 좋은 샷을 말할 것입니다
그리고 우리 사이에 웃음
인기 곡에,
인기 곡에.
인기있는 공,
모두가 자신의 노래를 원한다.
오케스트라는 그것을 할 방법을 알고 무엇을 재생합니다.
그것은 돌고 돌고 있습니다.
인기있는 공,
바텐더가 잠들면,
심지어 마지막 후,
돌고 있어 그것은 다시 돌고 있습니다.
그러나 거기,나무 카운터 근처,
우린 춤 안 춰요…
술 마시러 왔어요,
우리는 미친 재생 거기
그리고 샷을 반송
그리고 우리의 음료를 지불하지 않기 위하여,
한 잔 하려고
그리고 나는 심지어 좋은 샷을 말할 것입니다
그리고 우리 사이에 웃음
인기 곡에,
인기 곡에.
술 마시러 왔어요,
우리는 미친 재생 거기
그리고 샷을 반송
그리고 우리의 음료를 지불하지.