Michel Sardou — Marie Ma Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Marie Ma Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marie
Une petite femme de rien du tout
Qui m’appelait «son coeur "
Et portait mon bonheur
Autour du cou
Marie je me souviens de tout
Quand tu séchais mes pleurs
Quand tu calmais mon coeur
Sur tes genoux
Marie ma belle
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tu es au ciel
Et moi dessous
Une femme toute seule et un enfant
Personne ne nous parlait
Je n’oublierai jamais
La peur des gens
Dans ces corridors silencieux
Où les maisons s’opposent
Où les fenêtres closes
Cachaient leurs yeux
Marie ma belle
Tu es au ciel
Près du bon Dieu
Tu es au ciel
Près du bon Dieu
Comme tu vivais sans homme
Tu excitais les hommes
Tentais les loups
Tu n'étais à personne
Et de n'être à personne
Les rendait fous
Marie
Une petite femme sans importance
Qui m’a appris l’amour
Et donné pour toujours
Ma différence
Marie ma belle
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tu es au ciel
Et moi dessous
가사 번역
마리
아무것도 없는 작은 여자
누가 나를"그의 마음"이라고 불렀지? "
그리고 내 행복을 실시
목의 주위에
메리 나는 모든 것을 기억
당신이 내 눈물을 말릴 때
네가 내 마음을 진정시켰을 때
무릎 꿇고
마리 내 아름다운
당신은 천국에 있습니다
그리고 나 밑에
당신은 천국에 있습니다
그리고 나 밑에
한 여자와 한 아이
아무도 우리한테 말 안 했어
나는 결코 잊지 않을 것이다
사람들의 공포
이 조용한 복도에서
집들이 서로 반대하는 곳
닫힌 창
그들의 눈을 숨겼다.
마리 내 아름다운
당신은 천국에 있습니다
좋은 주님 근처
당신은 천국에 있습니다
좋은 주님 근처
남자 없이 어떻게 살았는지
사람을 흥분시켰잖아
유혹의 늑대
넌 누구의 것도 아니었지
그리고 아무도
그들을 미치게 만들었습니다
마리
중요하지 않은 작은 여자
누가 나에게 사랑을 가르쳐
그리고 영원히 주어진
내 차이
마리 내 아름다운
당신은 천국에 있습니다
그리고 나 밑에
당신은 천국에 있습니다
그리고 나 밑에