Michel Sardou — Maudits français 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Maudits français"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crie en italien
Ecris en javanais
Je marche en londonien
Démarche en hollandais
Je pleure en espagnol
Je souris en chinois
Je chaloupe en créole
M'écroule en berlinois
Je soupire en flamand
Me signe en polonais
Et je compte en allemand
Comme un vrai japonais
Je prie en tibétain
M’indigne en iroquois
Je chasse en canadien
Résiste en québécois
A en croire les sondages
Qui je suis? J’en sais rien
Un graphique, une image
Profil américain
Je bronze en esquimau
C’n’est pas encore assez
J’les entends dans mon dos
Crier toute la journée:
«Maudits français !»
Québec est à six heures d’errance
«Maudits français !»
Je sais tes souvenirs d’enfance
«What did you say ?»
Le passé n’a plus d’importance
«Maudits français !»
Où est ton rêve d’indépendance?
Je joue en brésilien
Prévois en écossais
Je jure en maghrébin
Je prie en irlandais
Je valse en autrichien
Je me damne en danois
Je cours en africain
A la fin je m’y noie
A en croire les sondages
Qui je suis j’en sais rien?
Un graphique, une image
Profil américain
Je me parle en mongol
Mais ça n’leur suffit pas
J’entends le rock’n’roll
Dire: «Qu'est-ce que tu fais là ?»
«Maudits français !»
Toujours au cœur d’une résistance
«Maudits français !»
On n’sait jamais sur quoi tu danses
«It's a long way»
Le chemin de l’indifférence
«Maudits français !»
Où est ton rêve d’indépendance?
«Maudits français !»
Québec est à six heures d’errance
«Maudits français !»
Je sais tes souvenirs d’enfance
«What did you say ?»
Le passé n’a plus d’importance
가사 번역
나는 이탈리아어로 비명
자바어로 작성
나는 런던에 걸어
네덜란드어 접근법
나는 스페인어로 울
나는 중국어로 미소
나는 크리올 낚시 해요
베를린에서 내가 쓰러진다.
나는 플레미쉬에서 한숨을 쉬었다.
폴란드어 로그인
그리고 나는 독일어로 계산
진짜 일본 사람 같이
나는 티베트어로 기도
전 이러쿠아에서 분개해요
나는 캐나다에서 사냥
퀘베쿠아의 저항
설문 조사에 따르면
내가 누군데? 나도 몰라.
그래픽,그림
미국 프로필
에스키모의 청동
그것은 아직 충분하지 않습니다
내 뒤에서 소리가 들려
하루 종일 비명 지르고:
"저주받은 프랑스어!»
퀘벡 시티는 6 시간 거리에 있습니다
"저주받은 프랑스어!»
당신의 어린 시절의 추억을 압니다
"당신은 무엇을 말 했는가?»
과거는 더 이상 중요하지 않습니다
"저주받은 프랑스어!»
독립의 꿈은 어디에 있습니까?
나는 브라질 플레이
스코틀랜드의 예측
나는 Maghreb 에서 맹세
나는 아일랜드어기도
오스트리아의 나 왈츠
나는 덴마크어로 망할 나 자신
나는 아프리카에서 실행
결국 나는 그것에 빠져 들었다
설문 조사에 따르면
내가 누군데? 나도 몰라.
그래픽,그림
미국 프로필
몽골어로
그러나 그것은 그들을 위해 충분하지 않습니다
나는 로큰롤 소리가 들린다.
"여기서 뭐하는거야?»
"저주받은 프랑스어!»
항상 저항의 중심부에
"저주받은 프랑스어!»
당신은 당신이 춤을 무엇을 알고하지 않습니다.
"그것은 먼 길»
무관심의 길
"저주받은 프랑스어!»
독립의 꿈은 어디에 있습니까?
"저주받은 프랑스어!»
퀘벡 시티는 6 시간 거리에 있습니다
"저주받은 프랑스어!»
당신의 어린 시절의 추억을 압니다
"당신은 무엇을 말 했는가?»
과거는 더 이상 중요하지 않습니다