Michel Sardou — Même Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Même Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si tu n’aimes plus l’amour
Tu l’aimeras un jour
Le jeu n’est pas fini
Même si tu préfères oublier
Ce qui t’a fait plier
Tu changeras d’avis
Un jour
Du fond de ta peine
Un souffle dans tes veines
Un jour tu verras
Un jour
Comme une renaissance
Un abandon des sens
Tu te découvriras tu verras
Même si plus rien ne te retient
Sinon l’envie de rien
De sommeil et d’oubli
Même si tu ne veux plus aimer
Et ne plus t’enflammer
Tu n’es pas àl'abri
Un jour, le voile se déchire
S’embrase le désir
Et tout recommence
Un jour de l’aurore àl'aurore
Tu aimeras plus fort
Délivrant ta violence
Enfin, enfin bien plus que tout
Je sais qu’il y aura nous
Je sais qu’il y aura nous… même si
가사 번역
더 이상 사랑을 사랑하지 않더라도
당신은 언젠가 그를 사랑할 것입니다
이 게임은 끝나지 않았다
당신이 오히려 잊고 싶은 경우에도
무엇 벤드 만든
당신은 당신의 마음을 바꿀 것입니다
일
너의 고통 아래에서부터
당신의 정맥에 숨
어느 날 당신은 볼 수 있습니다
일
르네상스 같은
감각의 포기
당신은 당신이 볼 찾을 수 있습니다
아무것도 당신을 다시 보유하지 않더라도
아무것도 그렇지 않으면 충동
수면과 건망증
더 이상 사랑하고 싶지 않더라도
그리고 더 이상 자신을 점화하지 마십시오
넌 안전하지 않아
어느 날,베일 눈물
불타는 욕망
그리고 다시 한번
어느 날 새벽에서 새벽에
당신은 그것을 더 강하게 사랑할 것입니다
당신의 폭력 전달
마지막으로,마지막으로 무엇보다 훨씬 더
나는 우리가 있을 것이라는 것을 알고있다
우리가 있을 거란 걸 알아.. 비록