Michel Sardou — Non merci 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Non merci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous nous sommes dits adieu
En partageant les torts
Quelque chose de nous deux
Peu àpeu était mort
Je suis rentréchez moi avec ce souvenir
Vingt années de perdues et combien àvenir
Recommencer ma vie
Non merci
A n’importe quel prix
Non merci
On croit les gens heureux,
Parc’qu’on n’les connaît pas
On ne vit pas chez eux
Leurs blessures ne saignent pas
On pense qu’avec l’argent
On a aussi l’amour
On a gagnésurtout
A en gagner toujours
Nos plaisirs séparés devenaient fastidieux
On a fait c’qu’on a pu Est-ce qu’on pouvait faire mieux?
Recommencer ma vie
Non merci
J’ai donnéça suffit
Non merci
Ce qu’on a dans nos âmes
Désespoirs et douleurs
Sont cachés pour toujours
Dans les replis du coeur
Recommencer ma vie
Non merci
A n’importe quel prix
Non merci
Si tu peux être amant, sans être fou d’amour
Et ne plus être aimé, sans haïr àson tour
De cet anglais des Indes, je connais ces deux lignes
Je ne serai jamais un homme comme l'écrivait Kipling
Recommencer ma vie
Non merci
A n’importe quel prix
Non merci
On croit les gens heureux,
Parc’qu’on n’les connaît pas
On ne vit pas chez eux… non
Leurs blessures ne saignent pas
Recommencer ma vie
Nous nous sommes dits adieu
En partageant les torts
Quelque chose de nous deux
Simplement était mort
Alors, non merci
가사 번역
우리는 작별 인사를했다
잘못된 공유
우리 둘 다에게서 뭔가
조금씩 죽어 있었어
그 기억으로 집에 왔어
20 년 손실 얼마나 많은 올
내 인생을 다시 시작하십시오
감사합니다,하지만 감사합니다
어떤 가격에
감사합니다,하지만 감사합니다
사람들은 행복 할 것으로 믿고 있습니다,
우리는 그들을 모르기 때문에
우린 집에 안 살아요
그들의 상처는 피를 흘리지 않습니다
그것은 돈으로 그 생각
우리는 또한 사랑이 있습니다
우리가 이겼어
항상 승리
우리의 별도의 즐거움은 지루해졌습니다
우리는 우리가 할 수있는 일을,우리가 더 잘 할 수 있을까?
내 인생을 다시 시작하십시오
감사합니다,하지만 감사합니다
나는 그것을 충분히 주었다
감사합니다,하지만 감사합니다
우리는 우리의 영혼에 무엇을
절망과 고통
영원히 숨겨져 있습니다
심장 주름에
내 인생을 다시 시작하십시오
감사합니다,하지만 감사합니다
어떤 가격에
감사합니다,하지만 감사합니다
당신이 애인이 될 수 있다면,사랑에 미친 않고
그리고 더 이상 자신의 차례를 미워하지 않고,사랑 할 수 없습니다
이 인도 영국인에게서,나는이 두 줄을 안다
나는 키플링 쓴 사람이 될 수 없을 것입니다
내 인생을 다시 시작하십시오
감사합니다,하지만 감사합니다
어떤 가격에
감사합니다,하지만 감사합니다
사람들은 행복 할 것으로 믿고 있습니다,
우리는 그들을 모르기 때문에
우린 그들의 집에서 살지 않아요..
그들의 상처는 피를 흘리지 않습니다
내 인생을 다시 시작하십시오
우리는 작별 인사를했다
잘못된 공유
우리 둘 다에게서 뭔가
단순히 죽은
그래서,아니 감사합니다