Michel Sardou — Rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rouge
Comme un soleil couchant
De MÃ(c)diterranÃ(c)e,
Rouge
Comme le vin de Bordeaux
Dans ma tête Ã(c)toilÃ(c)e,
Rouge
Comme le sang de Rimbaud
Coulant sur un cahier,
Rouge
Comme la mer qui recouvre
Le dÃ(c)sert de JudÃ(c)e.
Rouge
Comme les joues d’un enfant
Quand il a trop joué,
Rouge
Comme la pomme qui te donne
Le parfum du pÃ(c)ché,
Rouge
Comme le feu du volcan
Qui va se rÃ(c)veiller,
Rouge
Comme cette Ã(c)toile au cÅ ur De ce dormeur couché.
Comme un oiseau tué Par un chasseur tragique,
Comme un acteur blessé Par les cris du public,
Comme un violon brisé Qui rejoue l’HÃ(c)roique,
Comme la vision glacÃ(c)e
Du dernier Titanic.
Rouge
Comme le feu des Tziganes
Quand les violons s’affolent,
Rouge
Comme un phare de signal
Quand un avion s’envole,
Rouge
Comme les lèvres d’une femme
Quand l’amour la rend folle,
Rouge
Comme le front du menteur
Qui trahit sur parole.
Comme un oiseau tué Par un chasseur tragique,
Comme un acteur blessé Par les cris du public,
Comme un violon brisé Qui rejoue l’HÃ(c)roique,
Comme la vision glacÃ(c)e
Du dernier Titanic,
Comme le silence qui suit
Les paroles en musique,
Comme une symphonie
Quand elle est PathÃ(c)tique.
Rouge
Comme la colère d’un homme
Quand il voit s’en aller,
Rouge
Tout ce qu’il a construit
Tout ce qu’il a aimé,
Rouge
Comme le manteau du Christ
Que les soldats ont joué,
Rouge
Comme la couleur du ciel
Quand il va s'Ã(c)crouler.
Comme un oiseau tué Par un chasseur tragique,
Comme un acteur blessé Par les cris du public,
Comme un violon brisé Qui rejoue l’HÃ(c)roique,
Comme la vision glacÃ(c)e
Du dernier Titanic,
Comme le silence qui suit
Les paroles en musique,
Comme une symphonie
Quand elle PathÃ(c)tique.
가사 번역
빨강
해가 뜰 때처럼
지중해,
빨강
보르도 와인
내 머리에서(C)캔버스(c)e,
빨강
림 보드의 피처럼
노트북에 흐르는,
빨강
바다가 뒤덮는 것처럼
D(c)는 Jude(C)E 역할을 합니다
빨강
아이 뺨처럼
그가 너무 많이 연주 할 때,
빨강
당신을 주는 사과처럼
Pã(c)ché의 향수,
빨강
화산의 불처럼
누가 돌볼 것인가,
빨강
이 침목에 누워 있던 이 캔버스 처럼요
비극적인 사냥꾼에게 죽은 새처럼,
는 배우로 부상 외침에 의해 관객,
운율을 재연하는 깨진 바이올린처럼,
얼음 비전(c)e
마지막 타이타닉
빨강
집시들의 불처럼
바이올린이 기겁할 때,
빨강
신호 신호로
비행기가 날 때,
빨강
여자의 입술 같이
사랑이 그녀를 미치게 할 때,
빨강
거짓말쟁이의 이마 처럼
약속을 어긴 놈
비극적인 사냥꾼에게 죽은 새처럼,
는 배우로 부상 외침에 의해 관객,
운율을 재연하는 깨진 바이올린처럼,
얼음 비전(c)e
마지막 타이타닉,
다음과 같은 침묵 등
음악의 가사,
교향곡처럼
병리학 적(C)진드기일 때.
빨강
사람의 분노처럼
그가 그를 볼 때 갈,
빨강
그가 만든 모든 것
모든 그는 사랑,
빨강
그리스도의 맨틀처럼
군인들이,
빨강
하늘색처럼
그가 무너질 때.
비극적인 사냥꾼에게 죽은 새처럼,
는 배우로 부상 외침에 의해 관객,
운율을 재연하는 깨진 바이올린처럼,
얼음 비전(c)e
마지막 타이타닉,
다음과 같은 침묵 등
음악의 가사,
교향곡처럼
그녀는 PathÃ(C)틱합니다.