Michel Sardou — Voler 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Sardou의 노래 "Voler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En-dessous les orages
Les hommes et leurs villages
Les hommes et leurs maisons
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Céline Dion:
Voler
En haut du mauvais temps
Au-dessus des rampants
Les femmes et les enfants
Les femmes et leurs passions
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitié des étoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Voler
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Michel Sardou:
Comme l’orizon se noie
Quand le haut et le bas
Ne signifient plus rien
Céline Dion:
Comme un oiseau de proie
Vers le cercle et la croix
Retrouver le terrain
Voler
Et revenir enfin
Michel Sardou:
Voler
Au-dessus des mirages
Des oiseaux de pressages
Les mauvais et les sages
Les mensonges et des vrais
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Céline Dion:
Voler
Plus haut encore plus haut
A s’en briser les os A ne voir que de l’eau
A chercher de l’air frais
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitié des étoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Où nous n’irons jamais.
(Merci à Maxime887 pour cettes paroles et à Laetitia pour cettes corrections)
가사 번역
뇌우 아래
남자와 그들의 마을
남자와 그들의 가정
그리고 하늘에 접근
우리가 결코 가지 않을 곳
셀린 디온:
훔치기
나쁜 날씨 위에
덩굴 위
여자와 아이들
여성과 그들의 열정
그리고 하늘에 접근
우리가 결코 가지 않을 곳
듀오:
훔치기
별의 절반
이상적인 속도
완벽한 각도에서
훔치기
그리고 하늘에 접근
우리가 결코 가지 않을 곳
미셸 사르두:
오리존이 익사하는 동안
때 상단과 하단
더 이상 아무 의미도 없습니다
셀린 디온:
마치 새처럼
원과 십자가에
지상 찾기
훔치기
그리고 마지막으로 돌아와
미셸 사르두:
훔치기
미래지대 위
새를 누르기의
나쁜 자와 현명한 자
거짓말과 진실
그리고 하늘에 접근
우리가 결코 가지 않을 곳
셀린 디온:
훔치기
더 높은 더 높은
뼈를 부러뜨리고 물만 볼 수 있게
신선한 공기를 찾고
그리고 하늘에 접근
우리가 결코 가지 않을 곳
듀오:
훔치기
별의 절반
이상적인 속도
완벽한 각도에서
그리고 하늘에 접근
우리가 결코 가지 않을 곳
절대 못 갈 곳
(이 단어에 대한 막시미887 덕분에 이러한 수정을위한 라에티아)