Michele Zarrillo — L'Elefante E La Farfalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Michele Zarrillo의 노래 "L'Elefante E La Farfalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono l’elefante
e non ci passo
mi trascino lento
il peso addosso.
Vivo la vergogna
e mangio da solo e non sai
che dolore sognare per chi non puІ mai.
Sono l’elefante
e mi nascondo
ma non c’e' rifugio
cos¬ profondo.
Io non so scappare
che pena mostrarmi cosi'
al tuo sguardo che amo e che ride di me.
Una farfalla sei
leggera e libera su me mai
non ti raggiungerІ mai
mi spezzi il cuore e te ne vai
lass№
Sono l’elefante
che posso fare
inchiodato al suolo
e a questo amore.
Provo ad inseguirti
ma cado e rimango cos¬'
non puoi neanche aiutarmi ti prego vai via.
Una farfalla tu sei
leggera e libera su me mai
non ti raggiungerІ mai
mi spezzi il cuore e te ne vai
da me.
Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla
e non potrai vedere mai
quanto lui ti assomiglia
dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla
e non potrai vedere mai
quanto lui ti assomiglia
Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla.
가사 번역
난 코끼리야
그리고 나는 통과하지 않는다
느린 드래그
위에 무게.
나는 수치 살고
그리고 혼자 먹고 당신은 몰라
꿈꿔왔던 고통
난 코끼리야
그리고 나는 숨는다
하지만 피난처는 없다
코스 깊은.
난 도망갈 수 없어
그렇게 보여줘서 참 안타깝네요
당신의 모습에 나는 나를 사랑하고 웃는다.
나비 여섯
나에게 빛과 무료 결코
당신은 결코 따라 잡을 수 없을 것입니다
넌 내 마음을 아프게 하고 떠나
라스№
난 코끼리야
나는 무엇을 해서 좋습니까
못을 박았 에 이 땅
그리고 이 사랑을 위하여
널 쫓으려는거야
그러나 나는 떨어지고 나는 이렇게 체재한다
날 도와줄 수도 없어
당신이 나비
나에게 빛과 무료 결코
당신은 결코 따라 잡을 수 없을 것입니다
넌 내 마음을 아프게 하고 떠나
나한테서
내 안에 내 안에 나는 나비 마음을 가지고있다
그리고 당신은 볼 수 없을거야
얼마나 닮았는지
내 안에 내 안에 나는 나비 마음을 가지고있다
그리고 당신은 볼 수 없을거야
얼마나 닮았는지
내 안에 내 안에 나비의 심장이 있습니다.