Michele Zarrillo — Una Rosa Blu 가사 및 번역
이 페이지에는 Michele Zarrillo의 노래 "Una Rosa Blu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una rosa blu sulla pelle tua
mi ricordi Londra snob e bionda con un filo di follia
dicono di te… pare che ci stai
che ti scaldi presto che poi tutto il resto e non ti leghi mai
ma se fossi mia io ti legherei
con un laccio al cuore che ti faccia male quando te ne vai.
Io sulla pelle io te lo scriverei
che mi piaci perch© sei come sei
col tatuaggio con quella rosa blu
che il tuo coraggio e la tua risorsa in pi№.
E ti racconto di me di lei ma chi se ne frega
ma si doveva andare andare cos¬
e non mi accorgo nemmeno che vuol dire ti amo
che si aperta di pi№ la rosa sul tuo seno.
Una rosa blu che non va pi№ via
dolce e un po' perversa come un po' diversa la tua fantasia
una rosa blu come non ce n'
ma una cosa rara sono io stasera che la chiedo a te.
Io sulla pelle io me lo scriverei
l’amore in macchina no non c' magia
un tatuaggio perch© va dove vai
al mare o dove si puІ purch© scappare via.
E mi racconto di te di lei ma chi se ne frega
ma si doveva andare andare cos¬
e non mi accorgo nemmeno che ti ho detto ti amo
quando si apre sul seno la tua rosa blu.
Se fossi mia ti legherei… ma un laccio al cuore non ci sei
al mare o dove c’eri tu mi punge la tua rosa blu
dolce e un po' perversa la tua fantasia.
Ma una rosa blu sulla pelle mia
me ne accorgo adesso, passo dopo passo
che non va pi№ via.
가사 번역
당신의 피부에 푸른 장미
당신은 나에게 광기의 와이어와 런던 속물과 금발을 생각 나게
그들은 당신에 대해 말한다.
그 때 다른 모든 것 보다는 빨리 데우고 결코 당신을 매지 않다는 것을
하지만 당신이 내 것이라면,당신을 묶을 것입니다.
당신이 떠날 때 상처 당신의 마음에 넥타이.
네 피부에 써줄게
내가 당신을 좋아한다는 것은©가 당신 그대로이기 때문입니다
푸른 장미 문신으로
당신의 용기와 당신의 자원 파이에 그.
그리고 나는 그녀에 대해 나에 대해 말해 줄 것이지만 누가 신경 써야합니까
하지만 넌 가야만 했어
널 사랑한다는 게 무슨 의미인지도 모르겠다
가슴에 장미를 달았잖아요
더 이상 멀리 가지 않는 푸른 장미
달콤한 조금 다른 당신의 환상으로 비뚤어진
푸른 장미 한 송이가 없다
하지만 오늘 밤 네게 부탁하는 건 드문 일이야
내 피부에 쓸 거야
자동차 사랑 아니 마술 없음
문신©가 당신이가는 곳 때문에
바다에 또는 당신이 자신을 퍼치©멀리 실행 넣어 곳.
그리고 나는 그녀에 대해 말해하지만 누가 관심
하지만 넌 가야만 했어
내가 사랑한다고 말했는지도 모르겠어
당신이 가슴에서 열 때 당신의 파란 장미.
내가 내거라면 널 묶어주겠지만 넌 심장이 아니야
바다에 가거나,어디서 날 쏘고 있었지?
달콤하고 조금 비뚤어진 당신의 환상.
하지만 내 피부에 푸른 장미
나는 그것을 지금 본다,단계적으로
즉 멀리 더 이상№가지 않습니다.