Michelle — So schön ist die Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle의 노래 "So schön ist die Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Ich leb im hier und jetzt
und will die Freiheit erleben.
Heut Nacht mit dir,
lass uns Pferde stehlen.
Ich leb den Moment
und jede Sekunde.
So bunt und so hell,
wie ein Feuerwerk.
Die Nacht ist jung,
ich will was erleben.
Und das Gefühl,
an dich weitergeben.
Ganz frei zu sein,
der Welt neu begegnen.
Das ist unsre Zeit,
bist du jetzt bereit?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
Ganz weit,
wir zwei.
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Ich will ausprobiern' wie’s ist,
im Regen zu tanzen.
Nachts schwimmen gehn',
kein schlechter Gedanke.
Und kein Termin,
auch morgens nicht aufstehn'.
Ich lebe den Tag,
will die Sonne sehn'.
Ganz einfach mal,
die Sorgen vergessen.
Am Strand spaziern',
die Meerluft genießen.
Auf lautlos stelln',
und sich nicht mehr stressen.
Das ist unsre Zeit,
bist du jetzt bereit?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
ganz weit,
wir zwei.
Ich hab schon so viel gesehn'
und so viel erlebt.
Doch alles was zählt,
ist dieser eine Moment.
Wenn du weißt was ich fühl
und denkst wie ich denk,
dann nimm dir ein Herz
und flieg mit mir weg.
Ganz weit,
zu zweit.
Für immer, für immer, für immer,
für immer.
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
Ganz weit,
wir zwei.
가사 번역
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
밥 바 보다 보페
밥 바 보다 보페 수
나는 지금 여기 에 살고
그리고 자유를 경험하고 싶어.
오늘 밤 당신과 함께,
말을 훔치자
나는 순간을 살고
그리고 매초마다.
너무 화려하고 너무 밝습니다,
불꽃놀이처럼
이 밤은 젊은,
나는 경험을 할 수 있습니다.
그리고 느낌,
너한테 넘겨
완전 무료 로,
새롭게 세상을 만나려고
지금이 우리의 시간,
이제 준비됐어?
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
이렇게 아름다운 시간이
밥 바 보다 보페 수
두 가지를 위해
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
이렇게 아름다운 시간이
밥 바 보다 보페 수
두 가지를 위해
사랑의 순간,
나는 그들을 호흡.
일상 생활에서 탈출,
당신을 초대합니다
우리는 삶을 축하합니다,
우리는 함께 떠 다닌다.
아주 멀리,
우리 둘.
스키-비 디비 딥요 다 더빙 더빙
나는 그것이 어떻게'시도 할,
빗속에 춤추고
밤에 수영 이동,
나쁜 생각이 아니야.
그리고 약속 없음,
아침에 일어나지도 마
나는 하루 살고,
태양을 보고 싶어
아주 간단한 시간,
걱정은 잊어 버려.
해변 산책',
바다 공기를 즐길 수 있습니다.
무음으로 설정',
그리고 더 이상 스트레스.
지금이 우리의 시간,
이제 준비됐어?
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
이렇게 아름다운 시간이
밥 바 보다 보페 수
두 가지를 위해
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
이렇게 아름다운 시간이
밥 바 보다 보페 수
두 가지를 위해
사랑의 순간,
나는 그들을 호흡.
일상 생활에서 탈출,
당신을 초대합니다
우리는 삶을 축하합니다,
우리는 함께 떠 다닌다.
아주 멀리,
우리 둘.
나는 너무 많이 보았다'
그리고 너무 많은 경험.
그러나 모든 문제,
이 순간이다.
내가 어떤 기분인지 안다면
그리고 내가 생각하는 것처럼 생각,
그럼 심장을 가져가
그리고 나와 함께 날아.
아주 멀리,
두 명이요
영원히 영원히 영원히,
영원히.
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
밥 바 보다 보페
밥 바 보다 보페 수
밥 바 보다
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
밥 바 보다 보페
밥 바 보다 보페 수
밥 바 보다
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
이렇게 아름다운 시간이
밥 바 보다 보페 수
두 가지를 위해
Ba-da-ba-ba-ba-ba-bop 밥 밥 보다 보페
이렇게 아름다운 시간이
밥 바 보다 보페 수
두 가지를 위해
사랑의 순간,
나는 그들을 호흡.
일상 생활에서 탈출,
당신을 초대합니다
우리는 삶을 축하합니다,
우리는 함께 떠 다닌다.
아주 멀리,
우리 둘.