Michelle Gurevich — Drugs Saved My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Gurevich의 노래 "Drugs Saved My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I’d met you earlier
Or maybe it’s better we met as adults
You taught me how to stop thinking so much
Thinking never got me anywhere
How I spun in circles before you came
The sober mind is a messy thing
Those who know I’m a solid candidate
Believe when I say
Drugs saved my life
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
I’m sorry about those things I said
Before I met you myself
Those who hate you the most
Have never kissed you on the mouth
I’m the type
Who knows how to draw the line
So I don’t visit you that often
But I live with
The knowledge of your smile
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
Where are you the rest of the time?
And why do eyes grow tired?
And I can’t forget the night
That you stabbed me in the back
So I live a reasonable life
But I never forget
Those summer nights
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
가사 번역
아까 만났으면 좋았을텐데
또는 어쩌면 우리가 성인으로 만난 더 나은입니다
넌 내게 너무 많은 생각을 멈추는 법을 가르쳐줬어
난 아무데도 못 갔다고 생각해
당신이 오기 전에 내가 어떻게 원을 회전
냉정한 마음은 지저분한 것입니다
내가 확실한 후보자임을 아는 사람들
내가 말할 때 믿으십시오
약이 내 목숨을 구했어
나에게 오픈 손을 보여 주었다
나는 내가 말할 수있는 것보다 더 많은 빚을 졌다
그 선택 일
눈 매 순간 새롭게
나는 그것이 말하는 것이 옳지 않다는 것을 안다
그러나 만약 당신이 그 들판을 통과했다면
그때 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
내가 한 말은 미안해
내가 너 자신을 만나기 전에
당신을 가장 싫어하는 사람들
입에 키스한 적 없어
나는 타입
누가 선을 그리는 방법을 알고
그래서 나는 자주 당신을 방문하지 않습니다
그러나 나는 함께 살고 있습니다
당신의 미소에 대한 지식
나에게 오픈 손을 보여 주었다
나는 내가 말할 수있는 것보다 더 많은 빚을 졌다
그 선택 일
눈 매 순간 새롭게
나는 그것이 말하는 것이 옳지 않다는 것을 안다
그러나 만약 당신이 그 들판을 통과했다면
그때 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
남은 시간은 어디야?
왜 눈이 피곤 성장합니까?
그리고 나는 밤을 잊을 수 없다
네가 날 등 뒤에서 찔렀다고
그래서 나는 합리적인 삶을 살고 있습니다
그러나 나는 결코 잊지 않는다
그 여름 밤
나에게 오픈 손을 보여 주었다
나는 내가 말할 수있는 것보다 더 많은 빚을 졌다
그 선택 일
눈 매 순간 새롭게
나는 그것이 말하는 것이 옳지 않다는 것을 안다
그러나 만약 당신이 그 들판을 통과했다면
그때 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아