Michelle Malone — Devil Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Malone의 노래 "Devil Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was 17, I called the road my own
So many sights to see, I turned every stone
I burned the midnight oil, I burned the candle wax
With fire in my veins and no one on my back
One night found myself around New Orleans way
I picked up a rider, whose name he did not say
He clicked his long clean nails upon the window dash
I got a funny feeling when he flashed his leather skin of ash
Now that devil moon won’t light my way
Now that devil moon won’t light my way
Now that devil moon won’t light my way
And I can’t find no one to show the way
He traveled with no bags, just an old fedora and an ivory cane
He looked me in the eye and said, «Friend, you will never be the same»
I laughed to his face and put him right back on the road
Then I realized I had nowhere to run, then I realized I had no where to go
And I’ve been driving hard
Through the wind and rain
Looking for a friend
But nobody knows my name
Driving in the dark, ended up at my father’s home
With no answer at the door, thought I was all alone
Then I heard a scratching sound and through the windowpane
He looked me in the eye and said, «Friend, you’ll never be the same»
가사 번역
내가 17 살 때,나는 내 자신의 길을 불렀다
볼 수있는 많은 명소,나는 모든 돌을 돌렸다
미드나잇 오일을 불태우고 캔들 왁스를 태웠어
내 정맥에 불이 났고 아무도 내 등에 안 붙었어
어느 날 밤 뉴올리언스 방면에서
나는 누구의 이름을 그가 말하지 않았다 라이더를 집어
그는 창 대시에 그의 긴 깨끗 한 손톱을 클릭
그가 재의 그의 가죽 피부를 번쩍일 때 나는 재미있은 감각을 얻었다
이제 악마의 달이 내 길을 빛을하지 않습니다
이제 악마의 달이 내 길을 빛을하지 않습니다
이제 악마의 달이 내 길을 빛을하지 않습니다
그리고 난 길을 보여줄 사람을 찾을 수 없습니다
그는 가방,단지 오래된 페도라와 상아 지팡이와 함께 여행했다
그는 내 눈을 보면서 말했다,"친구,당신은 같은 수 없습니다»
나는 그의 얼굴에 웃었다 바로 다시 도로에 그를 넣어
그럼 내가 실행할 곳이 없었다 실현,나는 내가 어디로 가야 없었다 깨달았다
그리고 나는 열심히 운전하고 있습니다
바람과 비를 통해
친구를 찾고
하지만 아무도 내 이름을 몰라
어둠 속에서 운전,내 아버지의 집에 끝났다
문에는 아무 대답도 없이,나는 혼자라고 생각했다.
그럼 난 긁적 소리와 창가를 통해 들었어요
그는 내 눈을 보면서 말했다,"친구,당신은 같은 수 없을거야»