Michelle Malone — Samsonite 가사 및 번역
이 페이지에는 Michelle Malone의 노래 "Samsonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your suitcase is sitting on my porch
Waiting there for you since 1994
Every since you moved in with me and my mama and daddy
You made me such a happy girl
When you told me that you loved me on the tilt a whirl
But every since our wedding day you been threatening to leave me
I m working at the diner to pay all of the bills
I try to keep you in cologne and all your vitamin pills
But nothing s ever good enough
Say goodbye, Samsonite You keep telling me you re fed up, but then you want to
make up
Samsonite, Don t make me cry anymore
I m getting kinda rusted, cause my heart has gotten busted
And I know that you got leaving on your mind all the time
Mama said that I should try to be
A little more patient, honey, wait and see
Daddy said that I shouldn t let you treat me like an open swinging door screen
Honey, I love you like I did back then
But it hurts me so, and I can t pretend it don t
Matter to me anymore so I guess we better hire an attorney
I bought you a ticket on the next gray hound
Headed down to Opelika, and I m city bound
Cause you were never good enough
Say goodbye, Samsonite
You keep on telling me you re leaving, babe, you best believe it
Samsonite, Don t make me cry anymore
I m feeling kinda relieved, cause I know you re gonna leave me alone
Now that I got leaving on my mind all the time, all the time
Well, go ahead and pack it up!
가사 번역
네 가방이 내 현관에 앉아있어
1994 년부터 당신을 위해 거기 기다리기
네가 나와 엄마 아빠와 같이 살 때부터
넌 날 행복하게 해줬어
날 사랑했다고 말했을 때
하지만 우리 결혼식 이후로 날 떠나겠다고 협박하던 날부터
식당에 가서 청구서 다 내려고 일해
향수냄새에 비타민 약을 넣어두려고 하는데
그러나 아무것도 이제까지 충분히 좋은
작별인사 하세요,샘소나이트 계속 저한테 밥 먹였다고만 하면
구성
샘소나이트,돈 t 는 나를 더 이상 울게 만든다
너무 녹슨 것 같아 심장이 터졌거든
그리고 난 당신이 항상 당신의 마음을 떠나있어 것을 알고있다
엄마가 그러는데
조금만 더 기다려 봐
아빠가 나보고 오픈 스윙 도어 스크린처럼 대하라고
여보,그때 했던 것처럼 사랑해
하지만 너무 아파서 돈인 척 할 수 있어
더 이상 나한테 중요하니까 변호사를 고용하는 게 좋겠어
다음 회색 사냥개 티켓 샀어
오펠리카로 가서 도시 경계선이야
넌 절대 충분하지 않았으니까
작별 인사,삼소나이트
계속 떠나라고 했잖아
샘소나이트,돈 t 는 나를 더 이상 울게 만든다
좀 안심이 되네요,절 내버려 두실 거라는 거 알아요
이제 나는 항상 내 마음을 떠났어,모든 시간
음,가서 그것을 포장!