Michi — Song For A Loved One 가사 및 번역
이 페이지에는 Michi의 노래 "Song For A Loved One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking dead inside my head
I couldn’t get out, turn the lights down
Voices inside are so loud.
Needed a jump-start, catatonia
I couldn’t feel, I wish that I could dissapear
The voices inside were so real.
But you stood by my side.
Night after night, night after night.
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we’re lovers again tonight.
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life, back to life, thought I died
The voices inside were so quiet.
But you used stood by my side
Night after night, light up the night
You love me back to life, life
From the coma, the wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma, we’re lovers again tonight.
Strong hands, thick skin and an open heart
You saw through the pain, through the mask
You never gave up on me, yeah
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma, we’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life. Backt to life, back to life, back to life
Yeah.
가사 번역
나는 내 머리 속에서 죽은 걷고 있었다
난 나갈 수 없었고,불을 끌 수 없었어.
내 목소리는 너무 시끄럽다.
점프 시작이 필요,카타토니아
나는 느낄 수 없었다,나는 벗겨 수 있으면 좋겠다
내면의 목소리는 진짜였다.
하지만 넌 내 편에 섰잖아
밤마다,밤마다.
당신은 다시 삶,삶에 저를 사랑
혼수상태에서 기다리는건 끝났어
당신은 다시 삶,삶에 저를 사랑
혼수상태에서,우리는 오늘 밤 다시 연인이다.
다시 삶,삶으로 돌아 가기,삶으로 돌아 가기,그래
넌 날 깨웠고,한번의 터치만 하면 난 살아있었지
넌 날 사랑했고,다시 살아가고,내가 죽은 줄 알았어
내 목소리는 너무 조용했다.
하지만 당신은 내 옆에 서 사용
밤 후에 밤,밤 불이 켜지십시오
당신은 다시 삶,삶에 저를 사랑 해요
혼수상태에서 기다리는건 끝났어
당신은 다시 삶,삶에 저를 사랑
혼수상태에서,우리는 오늘 밤 다시 연인이다.
강한 손,두꺼운 피부 및 열린 마음
당신은 마스크를 통해 고통을 통해 보았다
넌 날 포기하지 않았어
당신은 다시 삶,삶에 저를 사랑
혼수상태에서 기다리는건 끝났어
당신은 다시 삶,삶에 저를 사랑
혼수상태에서,우리는 오늘 밤 다시 연인이다
다시 삶,삶으로 돌아 가기,삶으로 돌아 가기,삶으로 돌아 가기
다시 삶으로 돌아 가기. 백 투 라이프,백 투 라이프,백 투 라이프
그래.