Michèle Bernard — Le petit muet 가사 및 번역
이 페이지에는 Michèle Bernard의 노래 "Le petit muet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est arrivé de la pêche aux moules
Le petit garçon qui ne parlait pas
Et dans un feuillet de papier qu’on roule
Il a déposé trois brins de tabac
Il a fait le tour de sa maisonnette
Le petit garçon qui ne parlait guère
Et par l’ouverture de sa musette
Il a laissé choir tous ses fruits de mer
Les moules perdues, nul ne les déguste
Le petit garçon qui ne parlait pas
Semblait oublier ce dicton robuste
Tout en mâchonnant son brin de tabac
Mais le lendemain, levé de bonne heure
Le petit garçon qui ne parlait guère
Récolte, serein, devant sa demeure
Les moules germées juste semées hier
La moralité du conte peut-être
Le petit garçon qui ne parlait pas
Vous la dirait bien: il doit la connaître
Dommage, vraiment, qu’il ne parle pas!
La la la…
Humm humm humm…
가사 번역
홍합 낚시에서 일어난 일
말하지 않은 어린 소년
그리고 종이 한 장에 우리는 롤
그는 세 가지 담배 새싹 증착
그는 자신의 작은 집 주위에 갔다
거의 말하지 않은 어린 소년
그리고 그의 총구를 열어
그는 모든 해산물을 떠났습니다
잃어버린 홍합,아무도 그들을 맛
말하지 않은 어린 소년
이 강력한 말을 잊어 버린 것 같았다
그의 담배를 씹는 동안
그러나 다음 날,일찍
거의 말하지 않은 어린 소년
수확,고요한,그의 집 앞에
어제 뿌린 홍합이 발아됐어요
이야기의 도덕성 어쩌면
말하지 않은 어린 소년
그는 그녀를 알고 있어야합니다.
너무 나쁜,정말,그는 말을하지 않습니다!
라 라 라…
험 험 험…