Mick Flannery — Creak in the Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "Creak in the Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you before ‘bout that creak in the door,
what time do ya call this?
The dogs bowl is empty
and the scuttle needs coal,
so be done ‘fore your father gets in?
Where the hell is your brother?
Is he playing cards again?
Don’t he love his mother?
Why can’t he find some friends?
So you’re in, I’m ill, will you bring me my glass,
and roll one while you’re there.
There’s bread in the back but it’s of the last
So leave your father a share.
Did you talk with Luther this evening?
I heard ‘bout what he’s done.
No I haven’t seen him,
I think he’s on the run.
Ma I won’t wanna tell my friends
‘bout when I was young.
There’s a twenty on the table, will you go to the town?
A bottle and a packet of skins.
And ask for your brother while you’re down.
You’re gonna find out where he’s been.
I tried and tried to help him,
You know don’t ya son?
Yeah, I know what you tried ma,
I know what you’ve done.
And I won’t wanna tell my friends
‘bout when I was young.
가사 번역
아까 말했잖아요,문 안의 삐걱거리는 소리 하기 전에,
몇 시라고 부르세요?
개 사발은 비어 있습니다
그리고 스커틀은 석탄을 필요로한다,
그럼 네 아버지가 들어오기 전에 끝낼래?
네 형은 어딨는거야?
또 카드 치는 거야?
엄마를 사랑하지 않나?
왜 친구를 못 찾죠?
그래서 당신은에있어,난 아픈,당신은 나에게 내 유리를 가져올 것,
당신이 거기있는 동안 그리고 하나 롤.
뒤에 빵이 있지만 마지막 빵이야
그래서 아버지 몫을 남겨주세요.
루터랑 오늘 저녁 얘기했어?
그가 한 짓을 들었어
아니,나는 그를 보지 못했다,
도망가는 것 같아
엄마,친구들한테 말하기 싫어
어렸을 때
식탁에 20 명 있어,마을로 가겠나?
병 및 스킨 패킷.
네가 쓰러지는 동안 동생한테 물어봐
그가 어디있었는지 알게 될거야.
나는 그를 도우려고 노력했다,
아들 몰라?
그래,네가 엄마에게 뭘 시도했는지 알아,
네가 한 짓을 알아
친구들한테 말하기 싫어
어렸을 때