Mick Flannery — Even Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "Even Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the bedroom soft and slow
To your lips and to a smile
Strange and out of style
On the morning that you chose to cut me loose
I am moving you did say
I must send your love away
You have come too close to me In your voice I hear a need
That is not how it should be At least to me In my heart I felt like dying
I whimpered like a child
In my mind I knew that time
Would turn the dark back into light
Though there and then it felt like nothing could do right
And even now I’m not so sure
Even now I’m not so sure
All the love that used to be All the passion given me Now it goes down into town
And it throws itself around
It gets drunk and goes with one who doesn’t see
All you want is to be free
In a pair you don’t believe
I should have seen it in your eyes
That you could now take the time
To be faithful just to me, to be faithful just to me Was not in you
On your cheek there is a scar
At your neck there is the part
That held the water when we swam
When your hand was in my hand
You were beautiful…
가사 번역
침실을 통해 부드럽고 느린
당신의 입술과 미소에
이상하고 스타일 부족
날 풀어주기로 한 아침에
나는 당신이 말한 이동하고있다
나는 당신의 사랑을 멀리 보내야합니다
당신은 당신의 목소리에 너무 가까이 와서 내가 필요 듣고
내 마음 속엔 그런 게 있어야 하는 게 아냐
난 어린애처럼 변덕였어
내 마음 속에 나는 그 시간을 알고 있었다
어둠을 빛으로 되돌려 놓을 것입니다
하지만 거기에 아무것도 바로 할 수 없었다 같은 느낌이 들었다
심지어 지금은 그렇게 확실하지 않다
심지어 지금은 그렇게 확실하지 않다
내게 주어진 모든 열정이었던 모든 사랑은 이제 마을로 내려갑니다
그리고 그것은 주위에 자신을 던졌습니다
술 취해서 못 보는 놈이랑 간다
당신이 원하는 모든 것은 무료로 할 수 있습니다
한 쌍의 당신은 믿지 않는다
네 눈에서 봤어야 했는데
이제 시간이 걸릴 수 있다고
다만 나에게 충실하기 위해,단지 나에게 충실하는 것은 당신이 아니었다
뺨에 흉터가 있어요
네 목에 부분이 있어
수영할 때 물도 안마셨고
네 손이 내 손에 있었을 때
넌 아름다웠어…