Mick Flannery — In the Gutter 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "In the Gutter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I go down to the tavern, babe, I won’t come back.
If I go down to the tavern, babe, I won’t come back.
Tryin' to do better, tryin' to get myself together.
Take my hand, you gotta, pull me back on track.
My bed is made in the gutter but I won’t lie down.
My bed is made in the gutter but I won’t lie down.
I can’t stay here forever, I gotta, get myself together.
Pick me up you gotta turn my luck around.
But I’m a man with hurricane hot on my heels I say
anywhere, anywhere away from here.
There’s a weight in me and it won’t let me go.
Gonna shine, shine, good as I know.
But I do need you
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, 'cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
but you know I think, the more you think the less you understand.
And the more I try to get things right the less that go as planned. Man, man.
When I go down to station will you come with me?
When I go down to the station will you come with me?
Wanna leave this stormy weather, gonna get our things together.
Morning train is gonna have us both set free.
But I’m a man with hurricane hot on my heels I say
anywhere, anywhere away from here.
There’s a weight in me and it won’t let me go.
Gonna shine, shine, good as I know.
But I do need you
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, 'cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
but you know I think, the more you think the less you understand.
And the more I try to get things right the less that go as planned.
Oh man, oh man.
가사 번역
술집에 가면 안 올 거야
술집에 가면 안 올 거야
더 나아지려고 노력 중이고,자신을 맞추려고 노력하고 있습니다.
내 손을 잡고,날 뒤로 당겨줘.
내 침대는 시궁창에 있지만 누울 순 없어
내 침대는 시궁창에 있지만 누울 순 없어
난 여기서 영원히 있을 수 없어
내 운을 돌려줘
하지만 난 허리케인이 뜨거운 남자 내 발 뒤꿈치에 내가 말하는
어디서나,어디서나 멀리 여기에서.
내 몸무게가 무거워서 날 놔주지 않을 거야
샤인,샤인,내가 아는 한 좋아
하지만 난 네가 필요해
누가 날 똑바로 눕히고
내가 가는 거 알잖아
병 든 트랙 조금
하지만 당신은 내가 생각 알고,더 당신이 덜 이해 생각합니다.
계획대로 될수록 일을 바로잡으려고 노력할수록 남자,남자.
경찰서로 가면 같이 갈래요?
내가 역으로 가면 같이 가겠소?
이 폭풍우 치는 날씨에 떠나서 우리 물건들을 정리하고 싶어
아침 기차로 우리 둘 다 자유로워질 거야
하지만 난 허리케인이 뜨거운 남자 내 발 뒤꿈치에 내가 말하는
어디서나,어디서나 멀리 여기에서.
내 몸무게가 무거워서 날 놔주지 않을 거야
샤인,샤인,내가 아는 한 좋아
하지만 난 네가 필요해
누가 날 똑바로 눕히고
내가 가는 거 알잖아
병 든 트랙 조금
하지만 당신은 내가 생각 알고,더 당신이 덜 이해 생각합니다.
계획대로 될수록 일을 바로잡으려고 노력할수록
오,이런,이런.