Mick Flannery — The Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "The Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up girl we gotta get out of town,
Come on now I’m sorry I let you down.
I messed up babe it’s not gonna go away,
I lost big and I borrowed from Ray.
But it’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on
Open up girl it’s sik-ki-ki-kind of cold,
Come on I got all my confessions told.
I know the boy hasn’t begged enough,
Sometimes I wish you’d grow up.
But it’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on.
Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.
I have no time for your kind,
It’s all right man,
It’s all right man,
It’s all oohh
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man.
«Be careful» say what’s that supposed to mean?
A big rebel, ain’t that what you saw in me?
I wish you’d come to your senses girl,
Me and you, we could travel the world.
It’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on.
Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.
I have no time for your kind
It’s all right man,
It’s all right man,
It’s all oohh
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man
Careful what you wish for, man
가사 번역
일어나 여자 깨워,
어서,실망시켜서 미안해
난 자기 망쳤어 절대 안 가,
나는 큰 잃고 레이에서 빌렸다.
하지만 괜찮아,그래 괜찮아
우린 그냥...
시크기-기-종류의 감기 여자를 열어,
내 고백 다 들었잖아
그 애한테 충분히 빌지 않았다는거 알아,
가끔은 네가 자랐으면 좋겠어
하지만 괜찮아,그래 괜찮아
그냥 타면 돼
그래,괜찮아 네 물건들 챙겨서 나가
나는 당신의 종족에 대한 시간이 없다,
그것은 모든 권리 사람입니다,
그것은 모든 권리 사람입니다,
그것은 모두 oohh 입니다
내 문을 두드리지 마,
더 이상 여기 오지 마,
원하는 걸 조심해
"조심"이 무슨 뜻인지 말?
큰 반항아,네가 본 거 아냐?
정신 차렸으면 좋겠어,
나랑 너,우린 세계를 여행할 수 있어.
괜찮아,괜찮아 괜찮아
그냥 타면 돼
그래,괜찮아 네 물건들 챙겨서 나가
나는 당신의 종족에 대한 시간이 없다
그것은 모든 권리 사람입니다,
그것은 모든 권리 사람입니다,
그것은 모두 oohh 입니다
내 문을 두드리지 마,
더 이상 여기 오지 마,
뭘 원하는지 조심해야 돼
내 문을 두드리지 마,
더 이상 여기 오지 마,
뭘 원하는지 조심해야 돼
뭘 원하는지 조심해요