Mick Harvey — Everything Is Fixed 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Harvey의 노래 "Everything Is Fixed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw Jesus in my cell, overnight where he was held
On some trumped up charge we all knew was fixed
I said, «why not take a gun
Take a knife and make a run?»
He said, «they've found new ways to make these charges stick»
He said, «there's no use now, cos everything is fixed»
I said, «why not walk out free? Why not make a call to me?
Just to stay in touch and let me know you’re well?»
Well, he took me by the hand and said, «son, you don’t
Understand
There’s no clause left in this deal that I can fix
I can’t make one wrong move now, everything is fixed»
He said, «take a deep breath, take another
Make a sound while you still can
Your warm breath will soon be worth its weight in gold
You can leave, but I’m still trapped
And I’ll bet you’ve many breaths left
While I’ve still some life in this cell but my breath is cold
I’ve still some life in this cell but my breath is cold»
«So keep on moving now, keep on moving now
So keep on moving now, keep on moving now
Keep on working for me 'til your bones dry»
My mother took me by the hand
I asked her, «mother, hold me still»
I asked her, «after this will everything be well?»
Well, she had never looked me in the eye
But when she did it was with some surprise
She said, «don't you see that everything fixed is killed?»
She said, «don't you see now that everything fixed is killed?
Whichever way now, darling, everything fixed is killed»
가사 번역
나는 그가 개최 하룻밤 내 감옥에서 예수님을 보았다
우리 모두가 알고 있었다 일부 날조 요금에 고정
내가 말했지"왜 총을 가져가지 않지?"
칼 들고 뛰어요?»
그는 말했다,"그들은 이러한 요금이 충실 할 수있는 새로운 방법을 발견했습니다»
그는"모든 것이 고쳐 졌기 때문에 지금은 아무 소용이 없다"고 말했다»
"공짜로 나가지 그래?" 왜 나한테 전화하지 않는거야?
연락하고 잘 지내라고 알려주려고요?»
글쎄,그는 나를 손으로 데려가서 말했다.
이해
내가 해결할 수 있는 이 거래에는 남은 조항이 없습니다
나는 지금 하나의 잘못된 움직임을 만들 수 없으며,모든 것이 고정되어있다»
그는 말했다,",심호흡을 다른
당신이 할 수 있는 동안 소리를 만드십시오
당신의 따뜻한 호흡은 곧 금의 무게 가치가있을 것입니다
당신은 떠날 수 있지만,나는 여전히 갇혀 있어요
그리고 나는 당신이 왼쪽 많은 숨을 거 야 내기
이 감옥에서의 삶은 있지만 내 숨결은 추워
아직 이 감방에 살긴 했지만 내 숨결은 추워»
"그래서 지금 계속 이동,지금 계속 이동
그러니 계속 움직여,계속 움직여
뼈가 마를 때까지 날 위해 일해»
내 어머니는 손으로 나를 데려 갔다
나는 그녀를 물었다,"어머니,아직도 나를 잡아»
나는 그녀에게 물었다,"이 후 모든 것이 잘 될 것인가?»
글쎄,그녀는 내 눈을 바라 본 적이 없었다
그러나 그녀가 그것을했을 때 그것은 몇 가지 놀라움과 함께 있었다
그녀는"고정 된 모든 것이 살해 된 것을 보지 못합니까?»
그녀는 말했다,"당신은 고정 된 모든 것이 사망 지금 보지 마세요?
어느 쪽이든 고쳐진 건 다 죽어»