Mick Jagger — Bramble Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "Bramble Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ungrateful few who tangle inside
Don’t care where they’re born, they’re growing up wild
The rain makes her thirsty and fighting to go Her mind turns determined, dark as a storm
So her love has grown as sharp as a bramble rose
Like a real good woman nobody knows
I get so ashamed for making you blue
I come back to this porch to make it all up to you
The rain’s got me thirsty, falling wasteful and slow
I’m restless enough, I’m so scared to go So her love has turned as hard as a bramble rose
Just a real good woman nobody knows
Do you think she’ll be happy out on the wind?
Do you think she’ll get halfway 'fore it’s raining again?
Will she find that she’s true when it’s hardest to be Or will the notions she follows have all turned on me?
Once her love has blown as far as a bramble rose
Just a real good woman nobody knows.
Just a real good woman nobody knows.
가사 번역
배은망덕한 몇몇 사람은 안으로 엉키게 합니다
그들이 태어난 곳,그들은 야생 성장하고 상관 없어
비는 그녀의 목마른하게하고 그녀의 마음을 갈아 싸움을하는 것은 폭풍처럼 어두운 결정집니다
그래서 그녀의 사랑은 브람블 로즈처럼 날카로워졌습니다
진짜 좋은 여자처럼 아무도 몰라
널 우울하게 만든 게 부끄러워
난 이 현관으로 돌아가서 당신한테 화해할 거야
비 때문에 목말라져서 낭비되고 느려졌어
난 충분히 불안해,나는 그녀의 사랑이 브람블 로즈 하드 돌았 다 있도록 갈 너무 무서워
그냥 진짜 좋은 여자 아무도 모른다
그녀가 바람에서 행복할 것 같아?
비가 오기 전에 반쯤 올 것 같아?
그녀가 사실이라고 생각할까요?가장 힘들 때요?아니면 따른다는 개념이 모두 절 흥분시킬까요?
그녀의 사랑이 브람블로즈를 날려버리면
다만 진짜 좋은 여자 아무도 모른다.
다만 진짜 좋은 여자 아무도 모른다.